МОЛИТЬСЯ - перевод на Испанском

• rezar
• orar
• rogar
• oraciones
• rezando
• orando
• recen
• reza
• oraran
• oren

Примеры использования Молиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не прекращай молиться.
Sigue rezando.

Все мои надежды на вас. И я продолжаю молиться.
Todas mis esperanzas están con usted y sigo rezando.

Молиться, что отец прилетит и спасет нас?
¿Rezaremos para que papi venga a salvarnos?

Нам лучше надеяться и молиться, что в этот раз Джейн изменила то.
Más vale que esperemos y oremos que Jane lo alteró correctamente esta vez.

Молиться чему?
¿Rezamos a qué?

Тогда нам лучше молиться, что бы мы могли его найти.
Entonces será mejor que recemos por encontrarle.

Я буду любить тебя и молиться за тебя всю жизнь"!
Y rezaré por ti…-¡toda la vida!

Молиться о быстрой и безболезненной смерти.
Rezar… por una muerte rápida e indolora.

Я даже пошла в монастырь, чтобы попросить монахинь молиться за него.
Incluso fui al convento a pedir a las monjas que rezaran por él.

Заставляет людей молиться усерднее.
Hacen que la gente ore más.

И, знаешь, молиться. Клауд.
Y, ya sabes, rezamos.

я бы сказал молиться.
diría que rezáramos.

И попросите его молиться за меня.
Y pedidle que rece por mí.

Я советую писать поменьше, а молиться почаще.
Mi recomendación es que escribáis poco y recéis mucho.

Придет день, когда будут оплакивать ваши души и молиться за них.
Llegará un día en que llorarán y rezarán por sus almas.

Нелья быть хорошим масульманином и не молиться.
No puedes ser buen musulmán si no rezas.

Мы будем работать, молиться и верить.
Trabajaremos, rezaremos y tendremos fe.

Будете держаться за руки и молиться?
¿Juntas tus manos y rezas?

Я рекомендую молиться.
Yo le aconsejaría que rezara.

Она сказала молиться.
Ha dicho que rezara.