ROGAR - перевод на Русском

• умолять
• просить
• молиться
• умолял
• прошу

Примеры использования Rogar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo vine a decirte… a rogarte para salvar tu mundo.
Я здесь, чтобы просить Тебя… ПРОШУ Тебя, сохрани наш мир.

Tú lo que quieres es oírme rogar,¿verdad?
Что, хочешь услышать, как я умоляю, да?

Rogar recibe 35 puntos de daño.
Рогар получает 35 единиц урона.

Bueno, tuve que rogar, pero obtuve un par de días.
Мне пришлось хорошо попросить, но теперь у нас есть еще пара дней.

Tenemos que rogar que así sea.
Мы должны надеется, что да.

Rogar por sobras es peor que la ayuda por desempleo.
Выпрашивать остатки- это еще хуже, чем пособие по безработице.

¿Esconderte, acurrucarte y rogar que nadie te encuentre?
Спрячешься и свернешься калачиком,- надеясь, что никто не найдет тебя?

Y rogar que podamos llegar.
И надеемся, что сможем туда добраться.

Puedes rogar misericordia.
Можешь молить о пощаде.

Por supuesto, no podría rogar por eso, pero.
Конечно же, умолять вы вряд ли будете, но.

Primero desearía rogar a la Embajadora Inoguchi del Japón que haga uso de la palabra.
Вначале я попросил бы выступить посла Японии Иногути.

Confesar tus pecados y rogar por la absolución.
Ты мог бы покаяться и попросить об отпущении грехов.

Tal vez solo me gusta verte rogar.
Может, я люблю смотреть, как ты унижаешься.

Tendrán mucho tiempo para rogar por el perdón de sus pecados.
У вас будет много времени вымолить прощение для своей души.

Podrías rogar una botella para mí.
Ты бы мне бутылку вымолил.

ya no tiene que rogar.
он с Нэнси Брэнсон, теперь ему уговаривать не придется.

Te haces de rogar.
Ты изоображаешь недотрогу?

no me hagas rogar.
не заставляй меня унижаться.

Vinimos para rogar su ayuda.
Мы прибыли с просьбой о помощи.

Si supiera cómo rogar, me gustaría hacer eso, también.
Знала бы, как умолять, умоляла бы.