Примеры использования Умолял на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты умолял меня рассказать о своих чувствах.
Básicamente me rogaste que te contara todos mis sentimientos.Я умолял тебя позволить мне поразить тебя на день святого валентина.
Te supliqué que me dejaras auparte por el día de San Valentín.Мачек умолял отца, поднять верфь.
Maciek rogaba al padre que moviera el astillero.Он умолял меня на смертном одре.
После того, как я умолял тебя не рвать мой костюм!
¡Después de que te rogué que no rompieras mi traje!Я умолял его использовать момент.
Le supliqué que aprovechara el momento.Ты умолял меня не делать этого.
Tú me suplicaste que no lo hiciera.Ты умолял меня дождаться тебя!
¡Me rogaste que te esperase!Мистер Гредграйнд практически умолял нас, верно?
El Sr. Gradgrind prácticamente nos rogaba,¿no?Гликас, он меня умолял.
Doble G, me suplicaba.Он умолял меня, сохранить его секрет,
Me suplicó que guardara el secretoЯ опустился на колени и Я умолял ее простить меня только один раз.
Me puse de rodillas y la rogué que me perdonara una última vez.Я умолял ее дать мне развод.
Le supliqué que me concediera el divorcio.Ты умолял меня разрешить тебе участвовать в этой охоте!
¡Me rogaste ser parte de esta cacería!Этим утром ты умолял меня отпустить тебя.
Esta mañana, me suplicaste que te dejara ir.Гунга умолял Гови повторить столь прекрасный вопль
Goonga suplicó a Gowi que repitiera ese hermoso grito,И я умолял тебя остановится на заправке.
Y te rogué que te detuvieras en la estación de gasolina.Я умолял ее, но она выглядела как маньяк.
Se lo supliqué, pero tenía la miraba maníaca.Но только, потому что ты умолял.
Pero sólo porque me rogaste.Он умолял канал Fox не закрывать" Светлячок".
Le suplicó a la Fox que no cancelase"Firefly".
