ПРОШУ - перевод на Испанском

• por favor
• pido
• solicito
• ruego
• invito
• suplico
• pedir
• pedí
• pediré
• solicitar
• solicita

Примеры использования Прошу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь я покорно прошу Вашей помощи.
Ahora, humildemente suplico vuestra ayuda.

Фитц, прошу… Мне страшно.
Fitz, por favor… tengo miedo.

И я прошу вас разрешить мне петь.
Y le pedí que me dejara cantar.

Я не буду умолять тебя, но я прошу тебя.
Pero no te rogare que lo hagas, solo te lo pediré.

Прошу… ты должен.
Por favor… debes.

Это не я прошу развод.
Yo no pedí el divorcio.

Это последнее, о чем я тебя прошу, клянусь.
Es lo último que te pediré que hagas, lo juro.

Грэйси… прошу, нет.
Gracie… por favor… no.

Я не прошу больше.
Yo no pedí más.

Сэр, я еще раз прошу вас выйти из машины.
Señor, le pediré que baje del vehículo una vez más.

Прошу, помоги себе, скажи,
Por favor… ayúdate a ti mismo,

Ну, конечно, Ван Сяобао! Я прошу поднять, и ты поднимаешь!
En serio Wang Xiaobao, te pedí que lo levantaras y lo levantarás!

Прошу… не делай это.
Por favor… no hagas esto.

Если не сделаешь, что я прошу.
Al menos hasta que hagas lo que te pedí.

Прошу… если мой отец узнает.
Por favor… si mi padre lo descubre.

А теперь прошу… перестань преследовать меня
Ahora por favor… deja de acosarme a mí

Прошу, зовите меня Хоакин.
Por favor… llámame Joaquín.

Дэвон, прошу… не уезжай.
Devon, por favor… no te vayas.

Мистер и миссис Гибсон, прошу станьте с нами.
El señor y la señora Gibson, por favor… párense junto a nosotros.

А теперь, прошу, уходите.
Ahora por favor… váyanse.