LO SIENTO - перевод на Русском

• прости
• извини
• мне жаль
• прошу прощения
• я сожалею
• я извиняюсь
• простите
• извините

Примеры использования Lo siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, Dan.
Сочувствую, Дэн.

Vale, um, lo siento y lo haré dependiendo de tí.
Ладно, мне очень жаль, и я заглажу свою вину перед тобой.

Lo siento.¿Puede mantener mi nombre alejado de los periódicos?
Простите меня. А можно, чтобы мое имя не попало в газеты?

Lo siento, john.
Так жаль, Джон.

Lo siento, me tengo que ir.
Ѕрости, мне нужно идти.

Lo siento, Dave.
Ѕрости, ƒейв.

Lo siento por el detective Moretta.
Сочувствую, насчет детектива Моретты.

Lo siento. Debería habértelo dicho.
Прости, мне не следовало говорить это тебе.

Lo siento, no trabajo aquí.
Извините, я не работаю здесь.

Lo siento, tenía algunos asuntos personales de los que ocuparme.
Простите, я, эм… Мне нужно было разобраться с личными делами.

Lo siento, pero el español no me parece natural.
Извиняюсь, но испанский Противоестесственнен для меня.

Lo siento, se que no te gusta
Извини, я знаю что тебе не нравится

Lo siento, pero en serio,¿Porqué es esto relevante?
Извините меня, но какое это имеет к нам отношение?

Lo siento, querido, los de Protección de Menores no pueden hacer nada.
К сожалению, Служба защиты детей ничего не может сделать.

Ah, lo siento. la biblioteca de préstamos no funciona ahora.
Мне так жаль. Библиотека временно не работает.

Lo siento, pero no puedo.
Простите, я просто не могу.

Taylor, lo siento.
Тэйлор извини меня.

Lo siento, un segundo.
Извините, я на секунду.

Mira, Iris, lo siento no haberte dicho esto antes.
Айрис, мне очень жаль, что я не рассказал тебе раньше.

Lo siento. No lo vi antes
Прости, я раньше такого не видела, потому