ПРОШУ - перевод на Немецком

• bitte
• verlange
• will
• frage
• möchte
• flehe
• fordere
• sage
• ersuche
• darum bitte
• sie bitte
• sollst

Примеры использования Прошу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прошу тебя сказать ему правду.
Ich bitte dich, die Wahrheit zu sagen.

А я прошу тебя, Том, не говорить больше ни слова.
Und ich sage dir, Tom, kein weiteres Wort mehr zu sagen..

Отныне прошу меня называть Обсидиан Один.
Von jetzt an möchte ich Obsidian One genannt werden.

Я всего лишь прошу аудиенции у вашего изувеченного друга.
Ich will nur eine Unterhaltung mit deinem entstellten Freund.

Но я прошу не за них и не за себя.
Aber ich frage nicht für sie oder für mich.

Я прошу лишь о равенстве.
Ich verlange nur Gleichheit.

Прошу разрешения подняться на борт.
Ersuche um Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen.

Я прошу тебя, как члена Стрикс, прийти на помощь своих собратьев.
Ich fordere dich als ein Strix auf, deinen Brüdern zu Hilfe zu kommen.

Я прошу вас!
Ich flehe euch an!

Я не прошу пересмотра моего дела.
Ich möchte nichts neu aufrollen.

И я прошу тебя.
Ich sage dir.

Но я прошу тебя не паниковать.
Aber ich bitte dich, nicht in Panik zu geraten.

Я лишь прошу, чтобы мы могли об этом нормально поговорить.
Ich will doch nur, dass wir darüber reden können.

Я прошу за моего сына.
Ich frage für meinen Jungen.

Я не прошу об одолжении.
Ich verlange keine Gefallen.

Я прошу последний раз.
Das ist das letzte Mal, dass ich darum bitte.

Я формально прошу об особой услуге.
Ich ersuche förmlich um die Dienste der.

Но я не прошу вас говорить что либо обличающее вас.
Aber ich fordere Sie nicht auf, etwas zu sagen, was Sie belastet.

Потому что я прошу тебя об этом.
Weil ich es von dir möchte.

Жанна, я прошу тебя, подпиши.
Jeanne, ich flehe dich an, unterschreibe.