ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ - перевод на Немецком

• entschuldigen sie
• Entschuldigung
• tut mir leid
• Verzeihung
• verzeihen sie
• Pardon
• bitte um Vergebung

Примеры использования Прошу прощения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошу прощения, мадам.
Entschuldigen Sie, Madam.

Прошу прощения, мистер Хэйнс.
Entschuldigung, Mr. Haines.

Прошу прощения за улитку.
Tut mir Leid wegen der Schnecke.

Прошу прощения, мистер ДаГради,
Pardon, Mr. DaGradi,

Я прошу прощения.
Ich bitte um Vergebung.

Прошу прощения, мистер Спок.
Verzeihen Sie, Mr Spock.

Прошу прощения, приятель.
Verzeihung, Kumpel.

Прошу прощения, мисс Старлин.
Entschuldigen Sie bitte, Miss Starlin.

Прошу прощения, господа.
Entschuldigung, meine Herren.

Прошу прощения за стакан.
Tut mir leid, wegen dem Glas.

Прошу прощения, вы писали?
Pardon! Sie haben Piss?

Молюсь десять" Аве Мария" и прошу прощения.
Bete zehn Ave Maria und bitte um Vergebung.

Прошу прощения, если я кого-то обидела.
Verzeihen Sie, wenn ich jemanden beleidigt habe.

Прошу прощения, мистер Карвер.
Verzeihung, Mr. Carver.

Прошу прощения, мэм.
Entschuldigen Sie, Ma'am.

Прошу прощения, но мне нужно идти.
Entschuldigung, aber ich muss gehen.

Прошу прощения, но факты есть факты.
Tut mir Leid, aber Fakten sind Fakten.

Прошу прощения, вы бы предпочли хорьков?
Pardon, bevorzugen Sie Frettchen?

Прошу прощения, Миледи.
Verzeihen Sie, Mylady.

Прошу прощения, мистер Неро.
Verzeihung, Mr. Nero.