ПРОЩЕНИЕ - перевод на Немецком

• Vergebung
• vergeben
• verzeihen
• Verzeihung
• Begnadigung
• Absolution
• Amnestie

Примеры использования Прощение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мне не нужно твое прощение.
Und ich brauche deine Vergebung nicht.

Некоторые люди просто не заслуживают прощение.
Manche Leute verdienen keine Vergebung.

Мне не нужно ваше прощение.
Ich brauche Ihre Vergebung nicht.

Мне не нужно твое прощение.
Ich brauche deine Vergebung nicht.

Вы находите прощение.
Du findest Vergebung.

Это не прощение.
Das ist keine Vergebung.

Чтобы заслужить твое прощение.
Um mir deine Vergebung zu verdienen.

И я принимаю твое прощение.
Und Ihre Vergebung nehme ich an.

Чтобы заработать… твое прощение.
Damit ich deine Vergebung verdiene.

Проведем время вместе, я заслужу твое прощение.
Wir verbringen etwas Zeit und du verzeihst mir.

Я думала, что это займет долгое время… Прощение мамы.
Ich dachte es würde lange dauern bis Mutter mir vergibt.

Найди прощение в соем сердце.
Du findest es in deinem Herzen, um zu vergeben.

Прощение это акт сострадания.
Vergeben ist ein Akt des Mitgefühls.

Речь добрая, прощение обид Превыше милостыни всякой,
Freundliche Worte und Verzeihen sind besser

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Доброе слово, прощение обид лучше милостыни,
Freundliche Worte und Verzeihen sind besser als ein Almosen,

Настоящее прощение требует большего, чем исповедь.
Wahre Gnade verlangt mehr als eine Beichte.

Ее главной темой стало прощение, возможное лишь благодаря Божьей помощи.
Ihr zentrales Thema war Vergebung, die nur durch Gottes Hilfe möglich sei.

Вторые шансы, прощение…- Белых девчонок.
Zweite Chancen und Wiedergutmachung.- Weiße Mädchen.

Проси прощение у Бога!
Bitten Sie Gott um Vergebung!