PARDON - перевод на Русском

• простите
• извините
• прошу прощения
• пардон
• пощады
• прости
• извини

Примеры использования Pardon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht gibt sie mir einen Arschtritt…" Pardon.
Ты можешь послать меня в задницу. Извини.

Pardon, Baronin, wie war die Frage?
Простите, баронесса, что вы сказали?

Pardon, ich habe Sie geweckt.
Простите, я разбудила вас.

Pardon Madame, aber ich verstehe nicht,
Простите, мадам, но я не понимаю,

Pardon, Kennen Sie diesen Salon?
Простите, вы знаете эту… эту парикмахерскую?

Pardon, ich habe mich geirrt.
Простите, я обознался.

Pardon, ich wollte nur wissen.
Простите, не хотел тревожить.

Pardon, aber ich bin davon ausgegangen, eine… Mademoiselle Lemarchant zu treffen.
Простите, я полагал, что встречаюсь с мадемуазель Ле Маршан.

Pardon, einen"Schuss"?
Простите, подсолила?

Pardon, mein Freund.
Прощения прошу, друг.

Kapitulierenden Soldaten wird Pardon gegeben.
Сдавшимся войскам будет дана пощада.

Pardon, den Plastikbecher.
Точнее пластиковый стаканчик.

Pardon. Erlauben Sie mir, Ihnen mein tiefstes Mitgefühl auszusprechen.
Простите, месье, позвольте выразить Вам мои искренние соболезнования.

Pardon, ich habe keinen Hunger.
Что-то есть совсем не хочется.

Pardon, ich muss mich vorstellen.
О, извините меня. Я не представляю.

Pardon, es ist wichtig.
Прошу прощения, извините, но это важно.

Pardon bedeutet Gnade!
Четверть значит снисхождение!

Pardon, ich dachte, er reicht es mir.
О, я думал, это мне.

Pardon, lösch das wieder.
Удали, удали, вернись обратно.

Pardon für den General.
Слово о генерале.