Я МОЛИЛСЯ - перевод на Испанском

• recé
• oré
• rezo
• rezaba

Примеры использования Я молился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молился чтобы лечение не сработало.
Recé por que tu cura no funcionara.

Я молился и звезды говорили со мной..
He orado, y las estrellas hablaron.

Но я молился, чтобы это было правдой.
Yo rezaba para que fuese verdad.

Я молился о выходе, и он послал мне тебя.
Oré por una solución, y Él te mandó a mí.

Я молился об этом.
Recé por esto.

Я молился, о том чтобы измениться.
Yo oraba para ser cambiado.

И я молился о чуде.
Así que recé por un milagro.

Я молился долго и упорно.
He orado mucho y firme.

Всю ночь я молился Богу, чтобы нашлись для нее деньги.
Alzé una plegaria a Dios toda la noche para conseguir el dinero.

Прошлой ночью я молился о Свете дабы прозреть.
Anoche estuve orando a La Luz para que me iluminara.

Я молился о Джулии о. я понимаю.
He estado rezando por Julia. Ya veo.

Я даже молился Богу, спрашивал Его как с этим смириться.
Incluso pedí a Dios, le pregunté cómo lidiar con esto.

Я молился за какое-нибудь чудо.
He estado orando por alguna especie de milagro.

Я молился о том, чтобы оно исчезло.
Yo recé, para que desaparecieran.

Я не молился, ты знаешь.
No estaba rezando, sabes.

Я молился на улицах, молился в барах
He rezado en la calle, en los bares,

Я молился, чтобы Хилария и брат Освин спаслись.
Oré porque Hilaria y el Hermano Oswin hubieran escapado.

Я молился.
E- estoy orando.

Я молился за тебя и за Дэнни с тех пор, как узнал.
He estado rezando por ti… y por Danny desde que me enteré.

Я молился чтобы правда слова успокоила крики белых птиц в небе.
Rogué que la verdad de las palabras tranquilizara el estrépito de los pájaros blancos del cielo.