Примеры использования Recibamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y en cuanto recibamos sus órdenes en línea,
Y ahora, recibamos por favor,
Aunque recibamos toda la ayuda de Occidente,
Даже если мы получим помощь от Запада,Tan pronto como recibamos esas comunicaciones, pasaremos al proceso de elección de esas dos funcionarias.
Как только мы получим эти письма, Ella es invitada regular en el show… es conocida por su trabajo en Great White Way, recibamos… a Mindy Alice Grayson!
Наша первая гостья- постоянная участница шоу, она известна своей работой на Бродвее, поприветствуйте Минди Элис Грейсон!Seremos juzgados, no por los premios que recibamos sino por los obstáculos que superemos en esta heroica búsqueda.
О нашей работе будут судить не по призам, которые мы получаем, а по препятствиям, которые Tan pronto como recibamos confirmación de Lee Young-jae,
Как только мы получим подтверждение от Ли Енчэ.Las consultas se reanudarán tan pronto como recibamos el informe complementario del Secretario General,
Консультации возобновятся сразу же после того, как мы получим дополнительный доклад Генерального секретаря,Y eso también está bien**A no ser que recibamos una nueva y sorprendente renovación*.
en cuanto se decida su monto y recibamos la notificación oficial del Secretario General.
только эта доля будет определена и мы получим официальное уведомление от Генерального секретаря.Sí, posiblemente recibamos nosotros la llamada y volvamos aquí mañana,
Да, возможно мы перехватим вызов, подъедим сюда к утру,Y qué adecuado que recibamos este nuevo comienzo tomándole juramento al Cónsul más joven en la historia de Roma.
И как это символично, что мы приветствуем это новое начало, принимая присягу самого молодого консула В истории Рима-.Supongamos que recibamos una invitación el lunes
Los mensajes que recibamos con posterioridad también se publicarán en el boletín al cual me referí hace un momento.
Послания, которые будут получены позднее, также Estaremos seguros cuando recibamos los resultados de sus exámenes,
Por favor, recibamos a nuestros primeros perticipantes,
Cuando recibamos nuestras cartas, las abriremos juntos,
Когда мы получим наши письма, мы откроем их все вместе,Vale, una vez que recibamos la siguiente imagen
Una vez que lo recibamos el archivo, los marines retrocederán,
Как только мы получим файл, морпехи отступятPara poner remedio a nuestras limitaciones, es necesario que recibamos el apoyo logístico
