RECIBIRÉ - перевод на Русском

• я получу
• я получаю

Примеры использования Recibiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No recibiré más ayuda de ti.
Я не приму больше помощи от тебя.

Manda, que yo recibiré.
Пошли и я получу.

La primera parte, mi señor,¿cuándo la recibiré?
Первую часть, мой господин. Когда я получу ее?

Muy bien, te recibiré mañana.
Хорошо, я вас завтра приму.

Yo lo recibiré.
Я получу.

Las respuestas…¿Cuándo las recibiré?
Ответы… когда я их получу?

Y sí, Recibiré mi mitad.
И да, я получу свою половину.

Si les tocan un solo pelo, yo recibiré un balazo.
Если с их голов упадет хотя бы один волос, я тоже получу пулю.

Y cuando estire la pata, yo recibiré todo.
И когда он отбросит коньки, я получу все.

Entonces tú da y yo recibiré.
Тогда дай ты, а я получу.

Recibiré el resto esta noche.
Я сегодня получаю остаток.

Dijo que ya no recibiré mi porcentaje de las ganancias de la casa.
Он сказал, что я больше не получаю долю от дохода борделя.

Está bien. Yo los recibiré.
Все в порядке, я ей передам.

¿Qué te hace pensar que recibiré nuevas ofertas?
И с чего это ты вдруг взял, что я принимаю новые предложения?

Querido papá, me araduaré la semana que viene y recibiré mi diploma.
Дорогой папочка! На следующей неделе учеба закончится и я получу диплом.

Si quiere decir salir temprano, recibiré otra paliza de tu gentuza.
Если это значит, что нужно рано встать и снова получить взбучку.

pronto recibiré mi cheque.
я должен получить чек.

No sé cuándo las recibiré, pero las recibiré.
Не знаю, когда я смогу его получить, но я его получу.

¿No recibiré ni las gracias?
И я даже не получу благодарности?

Escuche, el próximo martes recibiré el pleno apoyo del Presidente para el lanzamiento de mi campaña.
Послушайте, в следующий вторник я получу поддержку президента в моей предвыборной компании.