REDIMENSIONAR - перевод на Русском

• изменить размер
• изменение размера
• выровнять размер
• изменения размера
• изменение разрешения

Примеры использования Redimensionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Editar Redimensionar.
Правка Изменить размер.

elija Editar Redimensionar.
нам нужно 22x22- Правка Изменить размер.

El manejador de ventanas también maneja la entrada relacionada con estos elementos, tales como redimensionar la ventana cuando el usuario hace click
Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает

puede usar el complemento para redimensionar imágenes?
можно использовать модуль Изменить размер изображений?

para cajas de texto sólo se puede redimensionar. Vea Notas para detalles adicionales sobre estos efectos.
для текстовых областей возможно только изменение размера. См. примечания для получения дополнительной информации о работе с этими эффектами.

Por ejemplo, puedes agrupoar todo los objetos en el logo de una compañia y redimensionar el logo como un objeto único.
Например, можно сгруппировать все объекты в эмблеме компании, чтобы переместить и изменить размер эмблемы как одного объекта.

Los usuarios pueden redimensionar la altura(o anchura en forma vertical)
Пользователь может изменить высоту( или ширину, если панель расположена вертикально)

reorganizar y redimensionar casi todo lo que hacemos en este país,
изменить масштабы и размеры практически всего, что у нас есть в этой стране,

Las imágenes listadas a continuación no se pueden redimensionar.¿Desea añadirlos como adjuntos(sin redimensionamiento)?
У изображений ниже не может быть изменен размер. Вы хотите их добавить к письму в качестве вложения( без изменения размера)?.

mover, redimensionar, copiar).
перемещение, изменение, копирование).

puentes y símbolos se pueden redimensionar arrastrando el circulito de la esquina inferior derecha.
надписей можно изменить мышкой посредством захвата маленького круга в нижнем правом углу.

que desea redimensionar la imagen?
что хотите изменить размер рисунка?

seguro de que desea redimensionar la imagen?
что хотите изменить размер рисунка?

activos de transporte terrestre, aéreo y marítimo de la Misión, y se utilizaron los recursos de ingeniería de la UNMIL para reacondicionar y redimensionar los campamentos militares.
морских транспортных средств Миссии, а для проведения ремонта и изменения размеров военных лагерей были задействованы инженерно-технические ресурсы МООНЛ.

Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL
используемого для кадрирования. Переместить и изменить размер области кадрирования можно мышью.

Cualquier evento se puede redimensionar con el ratón. Simplemente,
Продолжительность любого события может быть изменено с помощью мыши.

Redimensionar: El tamaño de la imagen aumentará creando nuevas áreas a la derecha y/ o abajo(rellenadas con el color del fondo) o disminuirá cortándola por la derecha o/
Изменить размер: размер рисунка может быть увеличен созданием новых областей справа и/ или снизу( заполненных цветом фона)

No se puede guardar la imagen redimensionada(JPEG).
Невозможно изменить размер изображения( JPEG).

Redimensionando tabla.
Изменение размеров таблицы.

Cuando ingrese texto adicional y redimensione el área.
Можно ввести дополнительный текст и изменить размер областей.