REEF - перевод на Русском

• риф
• reef
• рифов

Примеры использования Reef на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las zonas más violentas seguían siendo el Reef, Natal y la región del Cabo Oriental y la frontera.
Основными районами проявления насилия по-прежнему были Риф, Натал и восточная часть Канской провинции/ пограничный район.

Al igual que Reef Check, los buceadores bajan
Как Reef Check- аквалангисты,

Reef piensa que puede liberar al Shark
Риф полагает, что они смогут вытащить" акульи" зубы,

Reef Check está creando un sistema de asesoramiento para expertos basado en la web,
Проверка рифов в настоящее время ведет работу над созданием сетевой экспертной консультативной системы,

V El resumen del informe puede consultarse en el sitio web de Reef Check: www. reefcheck. org/reexecsumm. pdf.
V Резюме доклада см. на вебсайте Проверки рифов: www. reefcheck. org/ reexecsumm. pdf.

La secretaría presentó una propuesta a la Fundación de las Naciones Unidas para la financiación de la fase de acción 2001-2005 del proyecto de Red Internacional Coral Reef Action.
Секретариат представил предложение в Фонд Организации Объединенных Наций выделить финансовые средства на проект международной сети действий в отношении коралловых рифов в 20012005 годах.

Un surfista de camino a Chun's Reef… vio una explosión desde la carretera
Серфер по дороге к рифу Чан увидел взрыв с дороги

como en Kingman Reef, que ahora está protegido.
например на рифе Кингмана, который сейчас защищен.

Sir Ian… mantuvieron una reunión urgente con Reef y el Capitán.
сэр Иен провели срочное совещание с Рифом и командиром.

En el caso de Tabago, Buccoo Reef es una de las principales atracciones,
На Тобаго одной из основных достопримечательностей является риф Букко, полюбоваться которым ежегодно приезжают,

Mediterranée hace un decenio, seguido por el Turquoise Reef Club, en Providenciales en 1990.
за которым последовало открытие клуба" Тюркуаз риф" в Провиденсьялесе в 1990 году.

Reef Check señaló que es el principal
Проверка рифов отметила, что она является одним из главных партнеров

Reef Check se refiere especialmente en su informe más reciente,
Проверка рифов особо отметила свой последний доклад<<

mecanismos de ejecución y coordinación para la fase de acción de la Red Internacional Coral Reef Action.
координации практического этапа внедрения международной сети действий в отношении коралловых рифов.

Además, la base oficial de datos de la Red Mundial de Vigilancia de los Arrecifes de Coral era“ReefBase: a Global Database on Coral Reef and their Resources”, con información sobre más de 7.000 arrecifes de coral, estaba situada en el Centro Internacional para la Ordenación de los Recursos Acuáticos Vivos(ICLARM) en Manila.
Кроме того, у ГСМКР имеется своя официальная глобальная база данных" ReefBase" с информацией о более чем 7000 коралловых рифов и их ресурсах, которая находится в Международном центре по управлению живыми водными ресурсами( ИКЛАРМ) в Маниле.

para la Red Internacional Coral Reef Action, con las fases iniciales
для Международной сети действий по коралловым рифам( МСДКР)

la International Society for Reef Studies publicó una nota informativa sobre la acidificación
к одиннадцатому международному симпозиуму по коралловым рифам, состоявшемуся в 2008 году, Международное общество по

La construcción de Molasses Reef, un complejo hotelero de Ritz-Carlton en Caicos Occidental,
Несмотря на то, что строительство курортного отеля<< Ритц- Карлтон>> на Молассез- Риф, Вест- Кайкос, было на три четверти завершено

envío de la publicación Reef and Rainforest:
доставкой публикации Reef and Rainforest:

El Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP) coordinó la preparación de un informe titulado“A Review of the Progress in Implementation of Management Actions for the Conservation and Sustainable Development of Coral Reef Ecosystems in South East”, que se presentó en un simposio internacional
Южноазиатская совместная природоохранная программа координировала подготовку доклада" Обзор хода осуществления хозяйственных планов по сохранению и устойчивому освоению экосистем коралловых рифов в Юго-Восточной Азии", который был представлен на Международном симпозиуме по управлению тропическими морскими экосистемами,