Примеры использования Reemplazarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si nuestro amor es imposible, nadie podrá reemplazarlo.
¿No puedes reemplazarlo?
Todo lo demás, puedo reemplazarlo.
Все остальное легко заменить.¿Cómo vino Tom a reemplazarlo?
Как Том попал на смену ему?extraerlo y reemplazarlo por uno falso.
вытащить его и заменить пустышкой.Y reemplazarlo.
И поменять их.Y reemplazarlo por el ADN del hermano ilegítimo de Carroll.
И заменил их с ДНК незаконнорожденного брата Кэррола.Tenemos que encontrar otro entrenador para reemplazarlo, y pensaba que quizá Wade Aikmen sería una buena elección.
Мы должны найти тренера, чтобы заменить его, и я тут подумал, может, Уэйд Эйкмен будет хорошим кандидатом.mi jefe dijo que tenía entradas para Nascar y yo tenía que reemplazarlo en este tonto evento.
мой босс сказал мне, что у formaba parte de una rebelión secreta que deseaba deponer al rey de Inglaterra y reemplazarlo por un auténtico heredero.
участником тайного движения, Оно ставило целью свержение короля Англии и замену на истинного наследника.no existe ninguna otra entidad que pueda competir con el Estado o pueda reemplazarlo.
которое нередко сопряжено с глобализацией, не существует никакого другого образования, которое конкурировало бы с государством или могло бы заменить его.Me doy cuenta de que perder tu trabajo fue un golpe terrible y que busca algo con qué reemplazarlo.
Я понимаю, потеря работы стала для тебя страшным ударом, и ты ищешь какую-то замену.Van a matar al presidente de este encantador país latinoamericano… y reemplazarlo con una dictadura militar.
Собираются убить президента этой очаровательной страны Латинской Америки, и сменить его на военную диктатуру.En consecuencia, se sugirió la supresión del párrafo 6 y reemplazarlo con el texto del párrafo 11.
В связи с этим предлагалось исключить существующий пункт 6 и заменить его текстом, приведенным в пункте 11.sin dinero para reemplazarlo.
нет денег на замену.era bastante difícil reemplazarlo por otras sustancias sintéticas.
поэтому было очень трудно заменить его другими синтетическими веществами.La petición de eliminar el nombre de Will Gardner de la sociedad y reemplazarlo por el de David Lee queda desestimada.
Предложение исключить Уилла Гарднера из именных партнеров и заменить его на Дэвида Ли также не прошло.Consideramos que es necesario modificar los componentes del mecanismo de mantenimiento de la paz y reemplazarlo por uno nuevo con arreglo a un mandato internacional.
Мы считаем необходимым изменить компоненты миротворческого механизма и заменить его новым в рамках международного мандата.podemos reemplazarlo con hacia nuestros asuntos.
мы можем заменить его кем-то более сочувствующим нам.Tal vez sea tiempo de eliminar el término"trabajador capacitado" y reemplazarlo por"trabajador sabio"?
Возможно, пора избавиться от устаревшего термина« работник интеллектуального труда» и заменить его на« мудрый работник»?
