REPETIRLO - перевод на Русском

• повторить
• снова
• еще раз
• повторять
• повторить еще раз

Примеры использования Repetirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos que repetirlo.
Нужно повторить.

No me hagan repetirlo.
Не заставляйте меня повторять.

No puedo repetirlo.
Не могу повторить.

Ambos lo saben, así que no me hagan repetirlo.
Вы это знаете, не заставляйте меня повторять.

Quizá podríamos repetirlo.
Возможно мы могли бы повторить.

¡No me hagan repetirlo!
Не заставляй меня повторять!

Deberíamos repetirlo.
Стоит повторить.

No me hagas repetirlo todo.
Не заставляй меня повторять.

No me hagas repetirlo.
Не заставляй меня повторять.

¿Vale la pena repetirlo?
Это стоит повторять?

No quiero repetirlo.
Я не люблю повторять!

De veras no vale la pena repetirlo.
Не стоит это повторять.

Pues hazme el favor de repetirlo despacio para que pueda anotarlo.
Сделай одолжение, повтори помедленнее, я хочу это записать.

¿Puede repetirlo?
Moжeтe пoвтopить?

Pero lo que os he dicho jamás puedo repetirlo.
Но то, что я сказал вам, больше никогда не повторю.

Y debes repetirlo cada dos o cuatro horas.
И так нужно делать каждые 2- 4 часа.

Lo siento.¿Puede repetirlo, por favor?
Простите, не могли бы вы повторить еще раз, пожалуйста?

¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
Сколько раз я тебе говорил?

Deberíamos repetirlo.
Надо будет повторить.

Quizá puedas repetirlo una vez más, solo lo básico?
Может, повторишь еще разок, только самое основное?