RESACA - перевод на Русском

• похмелье
• похмелья
• похмельем
• бодуна
• опохмел

Примеры использования Resaca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú ocúpate de esa resaca.
А ты разберись со своим похмельем.

¿Y qué se hace con la resaca?
И как вы с похмельем боретесь?

vas a salir con resaca.
ты пришла с ужасным похмельем!

Disfruta tu resaca.
Наслаждайся похмельем.

Ya, conociéndome, me llevaría a humillación y una fuerte resaca.
Ну, зная меня, это вероятно приведет к унижению и ужасному похмелью.

Y ese camino lleva directamente a una resaca.
И он ведет прямиком к похмелью.

Cuando tengo resaca, me froto las manos
Когда у меня похмелье, я просто потираю руки,

Tenemos resaca.
У нас похмелье.

Cuando tengo resaca, es lo primero que quiero beber.
Я знаю, что когда я с похмелья это первое, что я хочу.

Tengo resaca, pero es fin de semana,
У меня похмелье. Это же выходные.

Tendrán resaca.
Јзбука ћорзе?

Sé que tienes resaca, pero son las 12:30!
Я знаю, что ты с похмелья, но уже 12: 30!

O una resaca.
Или с похмельем.

Porque tienes resaca.
Потому что у тебя похмелье.

Hey, tienes resaca,¿por qué no vas otro día?
Смотри, ты шатаешься. Почему бы тебе не пойти в другой день?

Probablemente solo tenga resaca.
Может, у него похмелье.

Estás con resaca.
У тебя похмелье.

Tengo mucha resaca.
У меня похмелье.

Tengo resaca.
У меня похмелье.

Tengo resaca pero ni siquiera he bebido.
У меня похмелье, хотя мы даже не пили.