Примеры использования Reses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la propiedad privada se ha limitado a entre 3.000 y 5.000 reses en función del lugar.
уровне 200 000 голов, а в индивидуальной собственности разрешается иметь от 3 до 500 оленей, в зависимости от местонахождения.a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
имя Аллаха над тем, чем Он наделил их causando la muerte de unas 200 reses.
в результате чего было убито около 200 голов скота23.Yo desarrollé un sistema de puntuación muy simple para los mataderos donde uno simplemente mide resultados,¿cuánto ganado se cayó?¿Cuánto ganado fue aguijoneado con la picana?¿Cuántas reses están mugiendo?
Я разработала очень простую систему оценки для скотобоен, в которой необходимо просто подсчитывать результаты: сколько acusados de haber robado cinco reses también se devolvió para que se realizaran investigaciones adicionales.
Н. Менглиева в похищении пяти голов крупнорогатого скота также возвращено для производства дополнительного расследования.secuestros de hombres y reses por ambas partes, disparos al aire
en la que penetraron individuos armados que obligaron a 30 ancianos a tumbarse en el suelo mientras les robaban reses y más de 100 ovejas.
вооруженные лица въехали в город, заставили около 30 пожилых жителей лечь на землю и увели крупный рогатый скот и более 100 овец.donde comederos gigantes de 20.000 reses, porquerizas para entre 5.000
где гигантские загоны на 20 000 голов скота, огромные свинарники на 5000- 20 000 свиней,matan reses valiosas e impiden la rehabilitación de otras infraestructuras esenciales tales
убивают ценный домашний скот и препятствуют реконструкции другой существенной инфраструктуры,un grupo armado no identificado disparó contra el ganado de los misseriya y mató 11 reses en Cwein, en el lado sudoriental de la zona de Abyei.
на юго-восточной оконечности района Абьей, неопознанная вооруженная группа открыла огонь и убила 11 голов скота, принадлежавших племени миссерия.Sr. Lazarishvili(un Mitsubishi Montero núm. OOO-010) y robaron 56 reses.
они угнали принадлежащий Лазарашвили автомобиль Mitsubishi Montero, номерной знак ООО- 010, и увели 56 коров.Sólo quiero que devuelvas las reses robadas a México.
He visto buenas reses en el sur.
Armenia prevé una reducción del 30% en el número de reses.
Армения прогнозирует 30- процентное сокращение поголовья крупного рогатого скота.Plantaste a tu familia en un estado que tiene más reses que habitantes.
Поселились с семьей в штате, где скота больше, чем людей.como caballos o reses.
такие как лошади и скот.Hasta principios del siglo XVIII, se entregaban reses u otros dones a los sacerdotes para expiar los pecados.
До начала XVIII века священникам жертвовали скот и другие дары, чтобы задобрить богов.Sabes, en el negocio del ganado, la única cosa más valiosa que las reses es la información.
Знаете, в торговле скотом единственное, что ценится выше самой скотины,- это информация.tienen unas 1.000 reses.
располагающих поголовьем порядка 1000 особей.el Togo importa reses vivas sobre todo de Burkina Faso y del Níger.
Того импортирует скот, перегоняемый в основном из Буркина-Фасо и Нигера.
