RESINAS - перевод на Русском

• смолы
• смол
• смолах
• смолами

Примеры использования Resinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muchas resinas se producen concretamente para un proceso de una empresa determinada, lo que significa que un sustituto válido
Многие фоторезисты разработаны специально с учетом специфики производственного процесса на предприятиях конкретных компаний;

Las resinas que intercambian iones han demostrado su utilidad para eliminar el mercurio de las corrientes acuosas,
Ионообменные смолы продемонстрировали свою пригодность для удаления ртути из жидких потоков, особенно при концентрациях

Las resinas quelantes se utilizan para el tratamiento de las aguas residuales de la galvanoplastia para extraer el mercurio
Хелатные смолы используются для обработки сточных вод с гальванических производств с целью удаления ртути

Además, el Mecanismo Mundial trabaja con la Red de gomas y resinas naturales en África para determinar de qué modo el sector de la goma arábiga puede contribuir a la movilización de recursos para la ordenación sostenible de la tierra mediante la localización de las fuentes de recursos
В дополнение к этому Глобальный механизм работает с действующей в Африке Сетью производителей природных камедей и смол над определением того, каким образом этот сектор производителей аравийской камеди может улучшить мобилизацию ресурсов на цели УУЗР посредством картирования ресурсов

una fábrica de resinas y un nuevo centro de ciencias de los materiales que no se habían inspeccionado anteriormente.
предприятие по производству смолы, а также научный центр по производству новых материалов, которые не подвергались ранее инспекции.

de elementos poco comunes de la tierra mediante técnicas basadas en el uso de resinas de intercambio iónico.
Zn, Au и Ag, а также редкоземельных элементов с помощью ионообменных смол.

papel aislantes o resinas, y se introduzcan gradualmente en el nuevo aceite.
электроизоляционной бумаги и смолы, и постепенно выщелачиваются во вновь залитые масла.

polímeros y resinas que contengan esas sustancias.
полимеров и смол, содержащих эти вещества.

polímeros y resinas que contengan esas sustancias se basó en una evaluación del riesgo que tuvo en cuenta las condiciones locales en Canadá.
также смесей, полимеров и смол, содержащих эти вещества, основано на оценке риска с учетом местных условий в Канаде.

componentes de plásticos y resinas sintéticas(UNEP/FAO/RC/CRC.10/5, anexo II, secc. 2.3.1).
составляющих пластмасс и синтетических смол( UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 10/ 5, приложение II, п. 2. 3. 1).

el policarbonato, las resinas de fenol-formaldeido y los poliésteres no saturados(OCDE,
фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров( ОЭСР,

la madera, el rotén, las resinas, las gomas, el caucho,
дерево ротанговой пальмы, смолы, камедь, каучук,

Resinas o adsorbentes de reacción rápida para el intercambio iónico especialmente concebidos o preparados para el enriquecimiento del uranio mediante la utilización del proceso de intercambio iónico, incluidas las resinas macrorreticulares porosas, y/o estructuras peliculares en
Быстро реагирующие ионообменные смолы или адсорбенты, специально предназначенные или подготовленные для обогащения урана с использованием процесса ионного обмена, включая пористые смолы макросетчатой структуры и/

varillas para soldadura, resinas de silicona, pinturas y otros materiales destinados a reacondicionar 200 contenedores marítimos(80.000 dólares)
силиконовых смол, краски и т. д. для восстановительного ремонта 200 морских контейнеров( 80 000 долл.

La decisión no se aplica al PBDE en productos de control de plagas o a polímeros, resinas u otras mezclas que contienen congéneres del PBDE para su uso en un laboratorio de análisis, en investigaciones científicas
Решение не распространяется на ПБДЭ для борьбы с вредителями и на содержащие ПБДЭ полимеры, смолы или другие смеси для применения в лабораторных анализах, научных исследованиях или в качестве образцов для лабораторного анализа

con resinas fenólicas o resinas epoxi, que tengan una temperatura de transición vítrea(Tg)
фенольными либо эпоксидными смолами, имеющими температуру перехода в стеклообразное состояние( Тg),

Resinas o adsorbentes de intercambio único especialmente concebidos o preparados para el enriquecimiento del uranio por el proceso de intercambio iónico, en particular resinas macrorreticulares porosas o estructuras peliculares en
Быстрореагирующие ионообменные смолы или адсорбенты, специально предназначенные или подготовленные для обогащения урана с использованием процесса ионного обмена, включая пористые смолы макросетчатой структуры и/

poliésteres, resinas epóxicas, poliestireno,
эпоксидные смолы, полистирол, АБС,

látex, resinas, gomas adhesivas,
каучук, смолы, натуральные волокна

polvo de hornos de cemento, resinas de poliéster o compuestos de polisiloxano para crear un fango,
цементная печная пыль, полиэфирные смолы или соединения полисилоксана, для образования шлама,