СМОЛ - перевод на Испанском

• resinas
• small
• resina
• alquitrán

Примеры использования Смол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полимеров и смол, содержащих эти вещества, а также запрещают производство этих смесей, полимеров и смол.
de polímeros y resinas que contengan estas sustancias y se prohíbe la fabricación de estas mezclas, polímeros y resinas.

ей пришлось закупить 58 контейнеров смол ПВХ на удаленных рынках.
debido a la compra de 58 contenedores de resinas PVC en mercados lejanos.

прессовочных смол, герметиков и клеев.
en laminaciones intumescentes, resinas de moldeo, material de sellado y colas.

применения синтетических смол, латекса, пластификаторов,
preparación y utilización de resinas, látex, plastificantes

Компания" Мексикем" является крупнейшим производителем поливинилхлоридных( ПВХ) смол и смесей в Мексике,
Mexichem es el mayor productor de resinas y compuestos de policloruro de vinilo(PVC) en México

Этот Закон устанавливает предельные величины содержания смол, никотина и окиси углерода в сигаретах
Esta ley contempla la reducción de los volúmenes de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono contenidos en los cigarrillos,

Это приобретение усилило бы позиции" Мексикем" в Латинской Америке в производстве и сбыте смол и дало бы ей критическую массу, необходимую для сохранения своего регионального лидерства в производстве поливинилхлоридных( ПВХ) смол..
Esta adquisición fortalecería la posición de MEXICHEM en América Latina en cuanto a la producción y comercialización de resinas y le daría la masa crítica necesaria para mantener su liderazgo regional en lo relativo a las resinas de policloruro de vinilo(PVC).

Что касается соответствующего рынка, то необходимо сначала взять рынок ПВХ- смол, которые используются для производства труб
En cuanto al mercado pertinente, es necesario en primer lugar referirse al mercado de resinas de PVC que se utilizan para fabricar tubos

ДСК используется для определения отверждающих свойств смол, используемых в композиционных материалах,
La DSC se utiliza para determinar las propiedades de curado de las resinas utilizadas en los materiales compuestos,

Цилиндрические колонны диаметром более 1000 мм для удержания и поддержания заполненных слоев ионообменных смол/ абсорбентов,
Columnas cilíndricas de más de 1.000 mm de diámetro que contienen lechos de relleno de resina/adsorbente de intercambio iónico,

стандартные коэффициенты выбросов для термоотверждающихся смол составляют% в воздухе и, 1% для СЦХП
los factores normales de emisión de las resinas termoestables son 0% al aire

стандартные коэффициенты выбросов для термоотверждающихся смол составляют% в воздухе и, 1% для СЦХП
los factores normales de emisión de las resinas termoestables son 0% al aire

применения синтетических смол, латекса, пластификаторов,
preparación y utilización de resinas, látex, plastificantes

Он входит также в состав жестких полиуретановых эластомеров, из которых изготавливают ящики для инструментов, эпоксидных и феноло- альдегидных смол, используемых в электрических и электронных приборах,
Se usa también en elastómeros de poliuretano rígidos en estuches para instrumentos, en resinas epóxicas y fenólicas utilizadas en aparatos eléctricos

что" ПЕТКО"- единственный поставщик ПВХ- смол- назначает на внутреннем рынке более высокие цены, чем на иностранных рынках.
se constató que PETCO, el único proveedor de resina de PVC, impone un precio más elevado en el mercado interno que en los mercados extranjeros.

Он входит также в состав жестких полиуретановых эластомеров, из которых изготавливают ящики для инструментов, эпоксидных и феноло- альдегидных смол, используемых в электрических и электронных приборах,
Entre otras aplicaciones, pueden mencionarse el uso en elastómeros de poliuretano rígidos en estuches para instrumentos, en resinas epoxy y fenólicas utilizadas en artefactos eléctricos

также эпоксидных смол, поставляемых на предприятия аэрокосмической промышленности,
así como en formulaciones de resinas epoxy para el mercado aeroespacial,

Бродье был оправдан судьей первой инстанции, вынесшей решение об отсутствии прямых доказательств его участия в продажах на Кубу ионообменных смол для очистки воды.
Brodie había sido absuelto por la jueza de primera instancia, quien determinó que no había evidencia directa que demostrara su participación en las ventas a Cuba de resinas ionizadas para la purificación del agua.

улучшение состава смол, вещества для поимки червей в смоле
mejorando las resinas, el material que usamos para capturar un virus

В дополнение к этому Глобальный механизм работает с действующей в Африке Сетью производителей природных камедей и смол над определением того, каким образом этот сектор производителей аравийской камеди может улучшить мобилизацию ресурсов на цели УУЗР посредством картирования ресурсов
Además, el Mecanismo Mundial trabaja con la Red de gomas y resinas naturales en África para determinar de qué modo el sector de la goma arábiga puede contribuir a la movilización de recursos para la ordenación sostenible de la tierra mediante la localización de las fuentes de recursos