Примеры использования Rinocerontes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tigres y rinocerontes.
jirafas, rinocerontes, gorilas, leones marinos,
Pero igualmente hay que destacar que esta riqueza constituye un polo de atracción para los cazadores furtivos que diezman los elefantes y rinocerontes.
Однако необходимо также подчеркнуть, что это природное достояние привлекает браконьеров, истребляющих слонов и носорогов.Y después está la acusación más frecuente de todas: que un incremento de la caza furtiva está poniendo en peligro a especies como elefantes y rinocerontes.
И самое частое обвинение- рост браконьерства, что подвергает опасности такие редкие разновидности животных, как слоны и носороги.elefantes, rinocerontes, tapires.
слоны, носороги, тапиры.los hipopotamos creen que los rinocerontes son unicornios?
бегемоты думают, что носороги это единороги?a su manera, son rinocerontes grises.
на этом пути есть серые носороги.¿Dice que no se acuerda de los rinocerontes,- o de nuestro encuentro en el pub ayer?
Хотите сказать, что ничего не помните о носороге или о нашей встрече в пабе?los Crocker vivan juntos…- como los rinocerontes.
Крокерам не полагается жить вместе… как носорогам.Es un pajarito muy escandaloso que vive a lomos de los rinocerontes y picotea los insectos molestos.
Такие маленькие, но громкие птички, которые сидят на спинах у носорогов, выискивая насекомых.Los rinocerontes del norte, cuya protección nos corresponde eran,
Численность северных носорогов, защиту которых мы обеспечиваем,la caza furtiva de rinocerontes y la extracción ilícita de minerales,
незаконная охота на носорогов и незаконная добыча полезных ископаемых,Hay mamíferos(gorilas, elefantes, rinocerontes, hipopótamos, jirafas,
В ней представлены млекопитающие( гориллы, слоны, носороги, гиппопотамы, жирафы,la caza furtiva de rinocerontes, la ciberdelincuencia, el contrabando de personas
браконьерская охота на носорогов, киберпреступность, незаконный провоз людейSe trata concretamente de los okapi, los rinocerontes blancos, los gorilas de montaña,etc. Esos actos entrañan un perjuicio considerable para la República Democrática del Congo y para toda la humanidad.
Речь, в частности, идет об окапи, белых носорогах, горных гориллах и т. д. Эти действия наносят огромный ущерб ДРК и всему человечеству.También señaló que, dado que ni los mamuts ni los rinocerontes lanudos pertenecían a la misma especie que los elefantes y rinocerontes que actualmente habitan en los trópicos,
Он также указал, что поскольку мамонты и шерстистые носороги не являются теми же самыми видами, что и современные слоны и носороги, живущие в тропиках,claramente de los riesgos financieros, como son los rinocerontes grises, y cómo pueden domarlos.
четко о финансовых рисках как о серых носорогах и о том, как их можно приручить.sincera con la gente que los rodea sobre los rinocerontes grises en el mundo, y evaluar con despiadada sinceridad
честный разговор с людьми вокруг вас о серых носорогах в нашем мире, и быть предельно честными в том,respectivamente, y de unos 3.600 en el caso de los rinocerontes unicornios asiáticos.
que tienen con mucho las mayores poblaciones de rinocerontes que quedan en el mundo.
Зимбабве, где обитают крупнейшие из оставшихся популяций носорогов.
