Примеры использования Rohan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Doy la palabra ahora al Sr. Rohan Perera, Secretario del Comité Jurídico de la Junta Nacional de Fiscalización de Drogas Peligrosas, de Sri Lanka.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Слово имеет секретарь юридического комитета национального органа по контролю за опасными препаратами Шри-Ланки г-н Роан Перера.Felicitamos al Presidente del Comité Especial sobre terrorismo, Sr. Rohan Perera, por haber dirigido con éxito la labor del Comité para concluir el Convenio sobre terrorismo nuclear.
Мы поздравляем Председателя Специального комитета по терроризму гна Рохана Переру с успешным руководством деятельностью Комитета по завершению работы над Конвенцией о ядерном терроризме.Amrith Rohan Perera se licenció en derecho en la Universidad de Ceylán(Sri Lanka) en 1971.
Др Амрит Рохан Перера-- выпускник юридического факультета Цейлонского университета Шри-Ланки( 1971 год).elige Presidente de ese grupo al Excmo. Sr. Rohan Perera(Sri Lanka).
ликвидации международного терроризма и избрал Его Превосходительство г-на Рохана Переру( Шри-Ланка) ее председателем.En la primera reunión del Grupo de Estudio se rindió homenaje al que había sido Presidente del Grupo de Estudio junto al Sr. McRae, el Sr. A. Rohan Perera.
На первом заседании Исследовательской группы была выражена глубокая признательность бывшему сопредседателю Исследовательской группы г-ну А. Рохану Перере.Presidieron respectivamente los grupos de consulta el Sr. Rohan Perera(Sri Lanka)
Г-н Рохан Перера( Шри-Ланка) и г-жа Самия Ладгам( Тунис),Le pagaste a su intermediario 200.000 dólares a cambio de un riñón sano que solía pertenecer a Rohan Kumar.
Брокер, которому вы заплатили 200 тысяч долларов в обмен на здоровую почку, которая принадлежала Рохану Кумару.Rohan debe defenderse a sí mismo. Y allí esta nuestro primer reto: Rohan está débil y listo para caer.
Рохан должен защитить себя, и в этом первый вызов для нас, так как Рохан слаб и готов пасть.En su 22ª sesión, celebrada el 28 de enero, el Comité reeligió al Sr. Rohan Perera(Sri Lanka) como su Presidente.
На своем 22м заседании 28 января Комитет вновь избрал своим Председателем гна Рохана Переру( Шри-Ланка).Albert Rohan, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, formuló una declaración en nombre de la Ministra de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.
От имени министра иностранных дел Австрии гжи Бениты Ферреро- Вальднер выступил генеральный секретарь министерства иностранных дел Австрии гн Альберт Рохан.En la misma sesión, la Sexta Comisión eligió Presidente del Grupo de Trabajo al Sr. Rohan Perera(Sri Lanka).
На этом же заседании Шестой комитет избрал Председателем Рабочей группы Рохана Переру( Шри-Ланка).dice que Peggy Rohan está muerta, señora.
что Пегге Рохан мертва, мадам.el Sr. A. Rohan Perera y el Sr. Stephen C. Vasciannie.
г-н Энрике Кандиоти и г-н А. Рохан Перера.El Sr. Rohan Perera(Sri Lanka), Presidente del Comité Especial, declaró abierto el período de sesiones.
Сессию открыл Председатель Специального комитета Рохан Перера( Шри-Ланка).La base de datos del Departamento de Estado encontró una coincidencia en una solicitud de visa de Sri Lanka de alguien llamado Rohan Kumar.
По базе данных госдепа нашлось совпадение из визового центра Шри-Ланки, Рохан Кумар.Rovos Air fue fundada en 2002 por Rohan Vos, el propietario de Rovos Rail, dueño del famoso Pride of Africa.
Авиакомпания Rovos Air была основана в 2002 году владельцем железнодорожной компании Rovos Rail Роханом Восом, которому, в частности, принадлежит знаменитый суперкомфортабельный поезд Pride of Africa.Rohan, escucha, tengo tu medicación
Рохан, послушай, у меня твои лекарстваEl Presidente entiende además que el Embajador Rohan Perera, Presidente del Comité Especial,
Председатель также принимает к сведению тот факт, что Председатель Специального комитета посол Роан Перера выразил готовность возглавить Рабочую группу,El 20 de octubre, el Comité escuchó una exposición del Profesor Rohan Gunaratna, experto de renombre mundial en la red de Al-Qaida
Октября в Комитете выступил профессор Рохан Гунаратна, всемирно известный эксперт по сети<<El Presidente del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión sobre el terrorismo, Sr. Rohan Perera(Sri Lanka)
Председатель Рабочей группы Шестого комитета по терроризму гн Рохан Перера( Шри-Ланка)
