ROOT - перевод на Русском

• root
• рут
• администратора
• суперпользователь

Примеры использования Root на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Root, si tú y yo fuésemos las últimas dos personas de la faz de la Tierra.
Рут, если ты и я останемся последними людьми на планете-.

lo que se conoce habitualmente como Superusuario o« root».
вам необходимо зайти в систему под именем администратора, или root.

Si Root no hubiese deshabilitado las cámaras de Samaritan
Если бы Рут не вывела из строя камеры Самаритянина,

offthespot y root.
offthespot и root.

el tipo que le vendió a Root su licencia.
который продал Рут лицензию.

offthespot y root.
offthespot and root.

Jim Root y Eric Johnson.
Джим Рут, и Эрик Джонсон.

Asegúrese de que pppd tiene la marca setuid de root activada. Puede establecer ese modo ejecutando como root la orden chmod u+s pppd.
Убедитесь в том, что демон ppp установлен с SUID- битом и правами root. Вы можете задать этот режим командой chmod u+ s pppd как суперпользователь root.

Juris Doctor, Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York(Beca Root Tilden), 1960.
Доктор права, юридический факультет Нью-Йоркского университета( стипендия Рут Тилдена), 1960 год;

ya no funcionará cuando se ejecute con suid root por motivos de seguridad.
по соображениям безопасности,% 1 уже не будет работать при suid root.

Instale el paquete: su-c"make install"(si todavía no era root). Si ya lo era teclee sólo make install.
Установите пакет: su- c" make install"( если вы еще не администратор). Если вы уже администратор, просто напечатайте make install.

para poder cambiar aquello que precise privilegios de root.
действия нужно будет выполнять с правами этого пользователя.

Those failures are fertile ingredients of ignorance and prejudice, and root causes of racism and xenophobia.
Эти неудачи являются плодородными ингредиентами неведения и предрассудков и коренными причинами расизма и ксенофобии.

la senadora titular Danielle Root todavía mantiene un estrecho margen de tres puntos en los sondeos,
действующий сенатор Дэниэлла Рут все еще лидирует с небольшим отрывом в 3 пункта по результатам опросов,

La acción que solicitó necesita privilegios de superusuario(« root»). Por favor,
Для выполнения данного действия необходимы привилегии пользователя« root». Введите его пароль

sólo el propietario y root pueden borrar
только владелец и root могут удалять

The Root of All Evil es un álbum recopilatorio de la banda sueca de death metal melódico Arch Enemy,
The Root of All Evil- сборник мелодичной дэт- метал- группы Arch Enemy,

La variable de entorno PATH para todos los programas excepto para las sesiones no- root. Tenga en cuenta que es una buena práctica no incluir.(el directorio actual) en esta entrada.
Значение переменной PATH для программ, запущенных не в сеансах root. По соображениям безопасности советуем вам не включать в этот список.( соответствует текущему каталогу).

dom= root& xml=index. xml.
dom= root& xml= index. xml.

usted debe asegurarse de que root tiene acceso a su pantalla.
однако никакой гарантии, что root получит доступ к вашему дисплею.