Примеры использования Rum на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 mm contra zonas situadas alrededor de las colinas de Dabsha y Rum y Tilla al-Ahmadiya, desde sus posiciones sobre las dos primeras colinas
израильские оккупационные силы и произральское ополчение выпустили несколько 81- мм мин по району вокруг холмов Дабша и Рум и по холму Ахмадия со своих позиций на первых двух холмахAli Tahir y Rum, y desde el bosque de Múayta (al noreste de Kafr Falus),
эт- Тахир и Рум и в лесном массиве Муайта( к северо-востоку от Кафр- Фалуса)las colinas de Suŷud y Rum, lanzaron varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre los alrededores de las colinas de Suŷud y Mlita.
по району вокруг холмов Суджуд и Млита со своих позиций в Бир- Килабе и на холмах Суджуд и Рум.Ali al- Tahir y Rum.
Али- эт- Тахире и на высоте Рум.desde sus posiciones en las colinas de Tahrah y Rum.
со своих позиций на возвышенностях Тахра и Рум.desde posiciones en Mays al-Jabal, Ruways y la colina Rum.
Вади- эль- Кайсии и Азурского и Румского холмов.Con respecto al caso Fener Rum Patrikliği(Patriarcado ecuménico)
Что касается дела Fener Rum Patrikliği( экуменический Патриархат)A intervalos entre las 0.11 y las 5.15 horas, la milicia colaboracionista del coronel Lahad disparó, desde las posiciones de Shaqif al-Naml, Rum, Suwayda y Tahrah, varios proyectiles de mortero de 81 mm
В период с 00 ч. 11 м. до 05 ч. 15 м. произраильские ополченцы Лахда произвели с интервалами несколько выстрелов из 81- мм минометов с позиций в Шакиф- эн- Намле, Руме, Сувейде и Тахреlas 22.10 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad, desde sus posiciones en Tilal Al-Mushnaqa, Tillat Rum, Tillat Anan,
ополченцы организации" Лахад" произвели ряд выстрелов из 81- мм орудий в направлении Хурш- эль- Муайты, Вади- БасриSuŷud y Rum.
Суджуд и Рум.Suwayda y Rum.
Сувайда и Рум.los alrededores de las colinas de Suŷud y Rum, desde posiciones en el puesto de control de Mays al-Ŷabal,
Ксарат- эль- Уруше, Кунайтира и на холме Рум, обстреляли окрестности Кабриха,calibre mediano contra zonas de la periferia de Bra' shit, Bayt Yahun, Kafr Hunah y Rum, desde el puesto de control de Mays al-Jabal y posiciones en, Ayn al-Tughrah y la colina Rum.
Disculpa.¿"Rum" qué?
Прости," Рум" что?A las 16.00 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon ráfagas desde la colina de Rum hacia Wadi Bisri.
В 16 ч. 00 м. ополченцы организации" Лахад" с позиции на горе Рум обстреляли Вади- Бисри.elementos de la milicia mercenaria lanzaron varias bengalas luminosas sobre su posición en la colina de Rum.
силы произраильского ополчения выпустили несколько осветительных ракет со своей позиции на холме Рум.él estaba bebiendo Rum Runners por el galón, y se cayó por la borda.
A las 10.15 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas sobre la zona boscosa de Mu' aytah desde su posición en la colina de Rum.
В 10 ч. 15 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов по лесному массиву Муайта со своих позиций на высоте Рум.A las 6.50 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon desde sus posiciones en la colina de Rum varios proyectiles y ráfagas de ametralladora en dirección a Mu'ayta.
В 06 ч. 50 м. ополченцы" Лахад" со своей позиции на холме Рум произвели несколько орудийных и пулеметных выстрелов в направлении Муайты.A las 17.20 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de 81 milímetros sobre las afueras de Ŷun desde sus posiciones en la colina de Rum.
В 17 ч. 20 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 81- мм миномета в сторону районов, прилегающих к Джуну, со своих позиций на горе Рум.
