Примеры использования Rush на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaba que venía aquí para hablar con Rush.
Я думал, что должен поговорить здесь с Рашем.Soy Eve. La asistenta del Dr. Rush.
Tal vez esa carga sea más fácil de llevar que tener que aguantar a Rush.
Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем.Coronel, siento curiosidad por el… incidente con el Dr. Rush.
Полковник, мне интересны детали касательно инцидента с доктором Рашем.Sé lo que le hicisteis a Tony Rush.
Я знаю, что ваши люди сделали с Тони Рашом.No hay ningún registro de un August Rush en ninguna parte.
Ни в одном из списков нет никаких упоминаний об Августе Раше.El Dr. Rush y yo hemos decidido excluirnos.
Мы с доктором Рашем отказались лететь.Tenemos a Rush y otros tres.
Necesitamos que Rush restablezca los escudos.
На нужен Раш чтобы восстановить щиты.Rush tiene algunas ideas,
У Раша есть несколько идей,Rush tampoco está respondiendo a su radio.
По рации Раш тоже не отвечает.Me encanta Rush.
Раш! Обожаю Раш!Bueno, yo no me preocuparía por Rush, mami.
Да уж. Знаешь, я бы не стал беспокоиться о Раше, мамуля.Vamos, Rush, ésta gente está en peligro sólo por estar aquí, evidenciado por lo que acaba de pasar.
Бросьте, Раш, опасно просто находиться здесь, свидетельство чему мы только что видели.Podría ser que Rush está iniciando un incendio para poder apagarlo.
Возможно, Раш устраивает пожар, чтобы самому его потушить, или он настолько впереди нас,Para Rush no sería una carga es por eso que lo necesitamos a usted
Для Раша это не ноша, поэтому вы нам и нужны. Вас это мучает,Rush se imagina que son un equipo de investigación que fue soltado para hacer un estudio de larga duración en la nave.
Раш думает, это исследовательская команда, высаженная на борт для долгосрочного изучения корабля.Mandé a Rush allí, y… sacó una lombriz de un metro de su culo enrollándola en un lápiz.
Я отправила Раша к ней и он вытащил метрового глиста у нее из задницы, накручивая его на карандаш.Todo el mundo culpa a Canadá por Rush y Bryan Adams,
Все кивают на Канаду за Rush и Брайана Адамса,Rush creía en que los no blancos eran en realidad blancos por debajo
Раш считал, что не белые люди в действительности были белыми,
