SADAM - перевод на Русском

саддам
saddam
sadam
саддама
saddam
sadam
садам
jardines
sadam
huertos
хусейна
hussein
husayn
hussain
husain
husein
hussien
sadam
hossein
саддамом
saddam
sadam
садама
jardines
sadam
huertos

Примеры использования Sadam на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sadam violó 16 resoluciones, y la ONU respondió con más
Саддам нарушил 16 резолюций ООН. Та же в ответ всего лишь приняла заявления,
En septiembre de 1980, el presidente iraquí Sadam Husein lanzó un ataque sorpresa sobre Irán
В сентябре 1980 года президент Ирака Саддам Хусейн предпринял неожиданное нападение на Иран,
Y después la utilizamos otra vez para identificar familias de kurdos enteras que fueron brutalmente masacrados por Sadam Husein.
А потом снова пришлось им воспользоваться, чтобы опознать целые курдские семьи, зверски убитые Саддамом Хусейном.
Sadam Husein-muerto o fugitivo- es, naturalmente, el mayor perdedor
Саддам Хусейн-- мертвый или в бегах-- потерпел,
Sadam ha sido un maestro en cubrir los puestos más cruciales del ejército
Саддам проявил исключительное мастерство в назначении на наиболее важные посты в армии
HSC estaba realizando trabajos de construcción por contrata en el Iraq, en el Hospital Clínico Kadhimiya(Colegio Sadam) de Bagdad.
Она участвовала в осуществлении контракта на строительство общежития Кадхимийского учебного госпиталя( колледж" Саддам") в Багдаде, Ирак.
Primero, es necesario apoyar a las fuerzas locales que se oponen a Sadam.
Во-первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна.
Pero el Sr. Blair está sometido a un fuego intenso por la Comisión de Asuntos Exteriores de su Parlamento por haber exagerado la amenaza que representaba Sadam Husein.
Однако г-н Блэр подвергается серьезным нападкам со стороны комитета по иностранным делам британского парламента за преувеличение угрозы, которую представлял режим Саддама Хусейна.
En uno de los intentos de Sadam Husein para una exitosa ofensiva contra Irán en el frente norte entre el 12
В рамках попыток Саддама Хусейна провести успешное наступление на Иран на северном фронте между 12
En el Iraq, los antiguos súbditos de Sadam Husein afrontaron amenazas
В Ираке бывшие узники Саддама Хусейна, пренебрегая угрозами своей жизни,
posteriormente fueron utilizados por el Gobierno del Iraq en el proyecto del río Sadam.
впоследствии были использованы правительством Ирака на строительных работах на реке Садам.
la protección del antiguo régimen iraquí, el régimen de Sadam Hussein, en cuyas sangrientas campañas contra el pueblo iraquí participó.
поддерживалась опекавшим ее бывшим иракским режимом Саддама Хусейна, а также участвовала в кровавых кампаниях Саддама против иракского народа.
de destrucción en masa, en otros países estaba generalizada la opinión de que Sadam las tenía.
Буш ошибался, мнение о том, что оно было у Хусейна, широко разделялось другими странами.
Tras la Revolución iraní de 1979, los EE.UU. armaron al Iraq de Sadam Husein para que hiciera la guerra contra el Irán,
После иранской революции 1979 года США вооружали Ирак Саддама Хусейна, чтобы тот начал войну с Ираном,
conocido por los seudónimos de" Papay" y" God Sadam", fue herido mortalmente en un tiroteo cerca de Méagui.
известный по кличкам<< Папай>> и<< Бог Саддам>>, однако в перестрелке близ Меаги он был смертельно ранен.
Cuando las fuerzas encabezadas por los EE.UU. derrocaron a Sadam Husein en 2003, hubo demasiado pocos
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того,
Paul Wolfowitz querían la guerra con Sadam durante todo el decenio de 1990
Пол Вольфовиц желали войны с Саддамом на всем протяжении 90- х годов
La invasión del Iraq encabezada por los Estados Unidos puso fin no sólo al gobierno de Sadam Husein, sino también al dominio por parte de la minoría suní, establecido por los británicos generaciones atrás.
Вторжение Соединенных Штатов в Ирак положило конец не только правлению Саддама Хусейна, но и контролю суннитского- меньшинства, установленного предыдущими британскими поколениями.
Sobre los escombros de la dictadura de Sadam Husein los americanos contribuyeron a crear en el Iraq el primer Estado árabe dominado por los chiíes,
На руинах диктатуры Саддама Хусейна американцы помогли создать в Ираке первое шиитское арабское государство,
tras la destitución de Sadam Husein.
в регионе после удаления Саддама Хусейна.
Результатов: 79, Время: 0.0713

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский