Примеры использования Saqueó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un grupo armado saqueó el parque de diversiones de la carretera Ariha-An-Nirab
Вооруженная группа разграбила ярмарку на дороге Ариха- Найраб,El llamado" ELK" quemó y saqueó el pueblo de Slivovo, cerca de Pristina.
disparó indiscriminadamente, saqueó y quemó chozas
Nabucodonosor conquistó Israel, saqueó Jerusalén, capturó a la gente
Навуходоносора, который захватил Израиль, разграбил Иерусалим и захватил людей,Entre diciembre de 1917 y junio de 1918 el ejército armenio saqueó e incendió 200 poblados azerbaiyanos en la gobernación de Erevan.
Начиная с декабря 1917 года по июнь 1918 года армянские войсковые формирования разграбили и сожгли 200 азербайджанских сел в Эриванской губернии.Si puedo convencer a cada uno de los directores… cuyas compañías Denna violó y saqueó… para que confíen en mí.
Я должен по очереди убедить президентов всех компаний, которые Денна изнасиловала и разграбила, довериться мне.En agosto de 1845, éste capturó y saqueó Colonia, y en las semanas siguientes hizo lo mismo con la isla Martín García y Gualeguaychú.
В августе 1845 года он захватил и разграбил Колонию, а несколько недель спустя проделал то же самое с островом Мартин- Гарсия и Гуалегуайчу.un grupo terrorista armado saqueó la escuela primaria de Nayi.
группа вооруженных террористов разграбила начальную школу в Наджихе.parte de un rescate que pidió por Roma cuando saqueó la ciudad.
часть выкупа, которую он потребовал от Рима, когда разграбил город.El ejército etíope, que se llevó el ganado de los eritreos y saqueó sus cereales, privó a esos pueblos de sus medios de vida,
Конфисковав скот, принадлежащий эритрейцам, и разграбив их запасы зерновых, эфиопская армия лишилаEl 12 de octubre, la milicia osetia saqueó la vivienda de la familia Aleksishvili en la aldea de Boli, en el distrito de Akhalgori.
Октября осетинское ополчение ограбило дом семьи Алексишвили в селе Боли Ахалгорского района.Es bien conocido que el Japón cometió crímenes de lesa humanidad en el siglo XX cuando invadió y saqueó países asiáticos.
Известно, что Япония совершила преступления против человечности в двадцатом веке, вторгнувшись в азиатские страны и разграбив их.Pensé que quizá la única cosa que la gente no saqueó fueron las cunas
Я думаю, может единственное, что люди не крали это ясли Cierto… el pirata del siglo XVIII que saqueó y cometió pirataje a lo largo de la costa Este.
en abril de 2010 la CPJP saqueó centros sanitarios de las aldeas de Akrousoulbak y Zoukoutouniala, al norte de Ndélé(prefectura de Bamingui-Bangoran).
в апреле 2010 года членами СПСМ были разграблены медицинские пункты в деревнях Акрусулбак и Зукутуниала.los tomó por asalto y saqueó los alimentos que allí se encontraban.
которая лезла на стены и разграбляла продовольственные запасы.En el momento en que el Rey estaba reunido con dirigentes locales en Urshi, el SLA raptó, según se informa, a él y a sus ayudantes y saqueó 30 t de cereales.
Во время встречи короля с местными лидерами в Урши АОС похитила его и его помощников и захватила 30 т зерна.Durante dos días, la ADF saqueó sistemáticamente el hospital y las farmacias de esta localidad.
В течение двух дней силы АДС систематически разграбляли больницу и аптеки в Каманго.incendió las casas y saqueó los bienes de las poblaciones.
поджигала дома и расхищала имущество населения.Entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios.
И вышел народ, и разграбил стан Сирийский,
