Примеры использования Secretito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maggie, te contaré un secretito.
¿No pudiste resistir contar nuestro secretito a los socios mayoritarios?
Не мог устоять, чтобы не слить наш секрет старшим партнерам,?Ese es mi secretito.
Мой маленький секрет.o todos sabrán tu secretito.
все узнают твой маленький секрет.Es un secretito,¿verdad?
Типа, секретики?- Угу?Te diré un secretito. He estado esperado este momento.
Скажу вам по секрету, я очень сильно ждал этого момента.Guarden su secretito, no me importa.
Храните свой маленький секретик. Мне все равно.Pero tiene un sucio secretito.
Но, у нее есть маленький грязный секретик.Entonces,¿este es tu sucio secretito?
Это и есть твой грязный секретик?Bueno, déjame contarte un secretito.
Ну, я посвящу тебя в маленький секрет.Una carta de la víctima… amenazando con exponer algún secretito despreciable.
Письмо от жертвы, с угрозой раскрыть маленький грязный секретик.Baker, d�jame decirte un secretito.
Бейкер, скажу тебе по секрету.Es un secretito.
Один маленький секретик.No creas que ya no intento descubrir tu secretito.
Даже не думай, что я перестану искать, что у тебя за секрет.Aunque casualmente conozco tu secretito sobre tu tiempo en los apalaches.
Но так случилось, что я знаю твой маленький секрет о том, как ты проводил время в Аппалачах.Después de todo,¿qué es un secretito si puede devolverte a tu esposo?
В конце концов, что значит один маленький секрет, если с его помощью ты вернешь мужа?Debe ser escondida como un secretito sucio, yaciendo allí sola,
Pero vas a enterrar tu sucio secretito en lo más profundo de tu corazón
Но ты похоронишь свой маленький грязный секрет глубоко в сердцеQuiero compartir un secretito, que espero deje de serlo al final de la charla.
Porque yo también tenía mi propio secretito, que me moría por compartir con alguien.
Потому что, знаешь ли, у меня и самой был один секрет. которым я очень- очень хотела с кем-нибудь поделиться.
