SHETLAND - перевод на Русском

• шетланде
• шетландские
• островах
• шетланд
• шетландских
• шетландах

Примеры использования Shetland на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cogiéndose ovejas en Shetland.
Совокупление с овцами на Шетландских островах.

Revela su nombre y dirección en Shetland.
разглашающее его имя и адрес на Шетланде.

islas Shetland del sur.
Южные Шетландские острова.

Bueno, la protección del testigo se mantiene. Sólo cinco personas sabian que Michael Thompson estaba en Shetland.
Хорошо, люди из программы защиты свидетелей утверждают, что только пятеро знали о пребывании Майкла Томпсона на Шетланде.

Concierne a que la confidencialidad de los protocolos en Shetland… pueden no ser tan rigurosos como uno podría desear.
Что протокол секретности на островах… в общем, не настолько жесткий, каким он должен быть.

Edimburgo reemplazado por las islas de Shetland.
Эдинбург был заменен на Шетландские острова.

Bueno, si no la hay… me gustaría saber cómo McCall encontró a tu hombre en Shetland.
Ну а если нет, я бы хотел знать, как Маккол нашел этого типа на Шетланде.

Vaya, su cliente lo envió a Shetland, para decirme que se siente perseguido?
Значит, ваш клиент отправил вас на Шетланд сказать мне, что его преследуют?

Tenemos nuevas informaciones sobre la noticia de última hora… El brote de gripe en la isla Shetland.
Мы получили дополнительную информацию' по нашему сюжету из экстренного выпуска новостей-' о вспышке гриппа на Шетландских островах.

se largue y vuelva a Shetland.
лучше вам отправляться назад на Шетланд.

en los viejos tiempos… nunca se preocuparon por las velas en las Shetland.
ты сейчас приехала, потому что раньше на Шетландах не заморачивались свечками.

Bélgica, España, Francia, Irlanda, Portugal y el Reino Unido desde las Islas Shetland al norte, hasta el Cabo San Vicente al sur.
Бельгия, Ирландия, Испания, Португалия, Соединенное Королевство и Франция от Шетландских островов на севере до мыса Винсенте на юге.

Rognvald Eysteinsson recibió las Orcadas y Shetland como un condado de parte del rey
Регнвальд Эйстейнссон получил Оркнеи и Шетланды от короля в качестве компенсации за сына,

yo digo que fue un poni Shetland.
я считаю, что это скорее Шетландский пони.

un pistolero de McCall… tuviera ayuda en Shetland.
стрелок Маккола имел подручных на острове.

superiores siguen funcionando fuera de este marco, dos de ellas(en Orkney y en Shetland) bajo control de la autoridad local.
функционируют еще четыре колледжа, два из которых( в Оркни и на Шетландских островах) попрежнему находятся под контролем местных органов управления.

se perdieron a favor de Inglaterra, y las Órcadas y Shetland fueron adquiridas de Noruega en el siglo xv.
остров Мэн в пользу англичан, а в XV веке получили Оркнейские и Шетландские острова от норвежцев.

Michael Thompson se escondía en Shetland, porque tenemos un segundo asesinato allá. Un joven llamado Robbie Morton.
Майкла Томпсона прячут на Шетланде, потому что у нас есть второе убийство- молодого парня по имени Робби Мортон-

divididas en cuatro grupos principales: Shetland, Órcadas, y Hébridas, las cuales a su vez se dividen en Hébridas Interiores
большинство из которых входят в состав четырех основных групп: Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова( подразделяющиеся на Внутренние Гебриды

La gente que viene a Shetland piensa que… se ve sobre una gran roca, en medio del Mar del Norte.
Люди приезжают на Шетланд и думают, что… раз они на большой скале посреди Северного моря, им кажется,