SIGNIFICAS - перевод на Русском

• значишь
• значите

Примеры использования Significas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo que significas para mí.
Что ты значишь для меня.

Cariño, sabes lo que significas para mi?
Милая, разве ты не знаешь, что ты значишь для меня?

¿Cómo podría decirte… lo que significas para mí?
Как я могу тебе сказать что ты значишь для меня?

No, porque sabe lo mucho que significas para mí.
Нет, потому что она знает, как много ты значишь для меня.

Quiero mostrarte lo que significas para mí.
Я просто хочу тебе показать, что ты значишь для меня.

Espera.¿No entiendes lo que significas para mí?
Подожди. Разве ты не понимаешь, что ты значишь для меня?

Tú sabes lo que significas para mí.
Ты знаешь, что для меня означаешь.

Anna Holtz,¿sabes lo que significas para mí?
Анна Хольц, ты знаешь, что ты значишь для меня?

He estado pensando el cómo decirte cuanto significas para mí.
Я все думала, как сказать тебе, сколь много ты значишь для меня.

Bueno, es importante que sepas lo mucho que significas para nosotros.
Очень важно, чтобы вы знали, как много вы значите для нас.

Nadie puede arrebatarte… lo que significas para este departamento.
Никто не сможет отнять того, что ты значишь для нашего департамента.

Sabes lo que significas para nosotros.
Ты знаешь, что ты значишь для нас.

Me importa porque significas mucho para mí, y me hace sentir bien saber que dos personas han encontrado el amor y la felicidad.
Что ты для меня много значишь. А еще мне нравится, когда два человека находят любовь и счастье.

Esa palabra… nunca podía… describir lo que eres o… o lo mucho que significas para mí.
Этим словом никогда не описать, кто ты или насколько много ты для меня значишь.

Nunca sabrás lo arrepentido que estoy… o lo que significas todavía para mí.
Ты никогда не узнаешь, как мне жаль… или как много ты до сих пор значишь для меня.

Por supuesto que me alegra que estés en el mundo, pero significas tanto para mí, Chloe.
Нет, я счастлив, что ты есть, но… Ты так много для меня значишь, Хлоя.

Emily, sólo quiero que sepas que pase lo que pase significas mucho para mi.
Эмили, я просто хочу чтобы ты знала что бы не произошло… ты много значишь для меня.

queremos que sepas cuánto significas para nosotros. Para los dos.
ты знал как много значишь для нас двоих.

Lana pero si supieras lo que significas para mí.
как много ты для меня значишь.

te vaya bien y lo mucho que significas para mí".
сказать, как много ты для меня значишь.".