Примеры использования Значишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот как много ты для меня значишь.
Ты ничего не значишь.
Como si no importaran.Ты для меня ничего не значишь.
No eres nada para mí.Почему ты так много значишь для меня?
¿Por qué me importas tanto?Я хочу, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь.
Quiero que sepas lo mucho que me importas.И ты для меня ничего не значишь.
Y no eres nada para mí.Ты для нее ничего не значишь.
No significas nada para ella.Ты слишком много значишь для меня.
Что ты для меня много значишь. А еще мне нравится, когда два человека находят любовь и счастье.
Me importa porque significas mucho para mí, y me hace sentir bien saber que dos personas han encontrado el amor y la felicidad.Этим словом никогда не описать, кто ты или насколько много ты для меня значишь.
Esa palabra… nunca podía… describir lo que eres o… o lo mucho que significas para mí.Ты никогда не узнаешь, как мне жаль… или как много ты до сих пор значишь для меня.
Nunca sabrás lo arrepentido que estoy… o lo que significas todavía para mí.Нет, я счастлив, что ты есть, но… Ты так много для меня значишь, Хлоя.
Por supuesto que me alegra que estés en el mundo, pero significas tanto para mí, Chloe.Эмили, я просто хочу чтобы ты знала что бы не произошло… ты много значишь для меня.
Emily, sólo quiero que sepas que pase lo que pase significas mucho para mi.ты знал как много значишь для нас двоих.
queremos que sepas cuánto significas para nosotros. Para los dos.как много ты для меня значишь.
Lana pero si supieras lo que significas para mí.сказать, как много ты для меня значишь.".
te vaya bien y lo mucho que significas para mí".Соки, я рискую всем, рассказывая об этом, ведь ты так много значишь для меня, с тобой я чувствую себя почти человеком".
Sookie, estoy arriesgando todo diciéndote esto porque significas mucho para mí. Me haces sentir casi humano.".Когда я расскажу отцу, что ты для меня значишь, все будет в порядке.
Cuando le diga a papá lo que significas para mí, todo irá bien.Пока я был в Нью-Йорке, все, о чем я мог думать, это о том, как много ты для меня значишь и как я все испортил.
Cuando estaba en Nueva York, lo unico en que podía pensar era en lo mucho que significas para mí y lo mucho que arruiné las cosas.Что ты действительно много значишь для нее И она никогда не забудет, что ты для нее сделал.
Que realmente significabas mucho para ella y que nunca olvidaría lo que has hecho por ella.
