Примеры использования Значишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не губи себя, словно ты ничего не значишь.
Ты не представляешь, что значишь для меня, Лесли.
Конечно, значишь.
Я просто… хочу, чтобы ты знала, как много ты значишь для меня.
Ты для меня так много значишь.
You mean so much to me.Ты не представляешь, как много значишь для людей, Кларк Кент.
Ты понял, как много значишь для меня.
Ты ничего не значишь.
Like you don't matter.Ты… ты знаешь, что значишь для меня?
Do-- do Никто не сможет отнять того, что ты значишь для нашего департамента.
No one can take away what you have meant to this department.И ты для меня ничего не значишь.
And you are nothing to me.Ты не представляешь, как много значишь для меня.
Я хочу, чтобы ты знала, что много значишь для меня- больше чем ты думаешь, и… я хочу поблагодарить тебя за это.
I just want Но ты… много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
But или" ты для меня много значишь", но даже это говорить трудно.
and'you mean a lot to me', but to say it, is hard for me.как много ты для меня значишь… Ну, я думаю,
Направляется в Монголию- значить нам по пути!!!!
Sent to Mongolia- mean to us on the way!!Это будет только значить, что ты выросла.
It will only mean that you have grown up.Они значат реформацию и восстановление.
They mean reformation and restitution.Они значат использование средств.
They mean the use of 
