BEDEUTEST - перевод на Русском

• значишь
• небезразлична

Примеры использования Bedeutest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bedeutest mir etwas.
Ты дорога мне.

Und du bedeutest mir etwas.
И я беспокоюсь о тебе.

Du bedeutest uns etwas.
Мы заботимся о тебе.

Du bedeutest mir mehr als alle, die ich jemals kannte.
Ты важна для меня больше, чем кто-либо другой.

Du bedeutest mir sehr.
Меня волнует твоя судьба.

Catherine, er wusste nicht, wie viel du mir bedeutest.
Слушай, Кэтрин, он не понимал, насколько ты важна для меня.

Onkel Ono, du bedeutest mir sehr viel.
Дядя Оно, ты очень важен для меня.

Quentin, ich sagte dir, dass du mir mehr bedeutest als Arbeit.
Квентин, я же говорила, ты для меня гораздо важнее работы.

Du bedeutest uns allen eine Menge.
Ты всем нам очень важен.

Hör zu, Sarah. Du weißt, wie viel du mir bedeutest.
Слушай, Сара, ты знаешь насколько ты мне дорога.

Du denkst, du bedeutest ihr etwas?
Думаешь, она о тебе заботится?

Du bedeutest die Welt für mich.
Ты для меня дороже всего Мира.

Louise, du weißt, dass du mir viel bedeutest.
Луиза, ты мне очень дорога.

Ich wollte dir nur zeigen, wie viel du mir bedeutest.
Хотела показать тебе, насколько я тебя ценю.

Nein, du bedeutest mir etwas!
Да, ты мне важен!

Nate, du bedeutest mir viel.
Нейт, ты важен мне.

Du weißt, wie viel du mir bedeutest.
Ты же знаешь, ты для меня особенный.

Du bedeutest ihm was.
Ты для него важен.

Du bedeutest mir mehr.
Больше меня волнуешь ты.

Du bedeutest mir sehr viel.
Ты знаешь, ты очень важна для меня.