ЗАБОТИМСЯ - перевод на Немецком

• kümmern uns
• sorgen
• wichtig ist
• Sorgfalt

Примеры использования Заботимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы все заботимся о будущем наших детей.
Uns allen liegt die Zukunft unserer Kinder nahe.

Мы заботимся о своей безопасности меньше, чем о жизни своей команды.
Unser Leben bedeutet uns weniger als das unserer Untergebenen.

Мы заботимся о тебе.
Du bedeutest uns etwas.

Мы заботимся о людях.
Wir sorgen uns um Menschen.

Мы заботимся о нем.
Wir pflegen ihn.

Все мы заботимся о погоде.
Alle kümmern wir uns über das Wetter.

Мы заботимся о наших победителях.
Das machen wir für Gewinner.

Милая, мы заботимся о тебе.
Schätzchen, wir sorgen uns um dich.

Макс, мы заботимся о тебе.
Max, wir sorgen uns um dich.

Мариэнн, Карл, я… мы заботимся друг о друге.
Maryann, Karl und ich, wir geben aufeinander Acht.

Почему мы заботимся?
Warum sollte uns das kümmern?

Мы любим наших противников, когда заботимся об их ранах.
Wir lieben unsere Gegner, wenn wir ihre Wunden pflegen.

Почему мы заботимся?
Warum kümmern wir uns?

Мы оба очень заботимся о Кэтрин.
Uns beiden liegt Catherine sehr am Herzen.

Это должно быть что-то, о чем мы все заботимся.
Es muss etwas werden, das uns alle interessiert.

Здесь, в GNB, мы заботимся.
Wir bei GNB kümmern uns.

Андре будет заботиться о нас так долго, сколько мы заботимся о нем.
Andre kümmert sich um uns alle, solange wir uns um ihn kümmern.

Шелдон, ты ведь знаешь, что мы о тебе заботимся.
Sheldon, du weißt, wir mögen dich.

Нет. Мы несколько домов на стороне горы, Мы заботимся друг о друге.
Nein, wir sind ein paar Häuser auf der Seite des Berges, und wir kümmern uns um einander.

Ты лелеешь эти идеалы и ценности что мы заботимся о больных, умирающих,
Dass wirfür Kranke, Sterbende und Arme sorgen. Wir sagen,