ЗАБОТИМСЯ - перевод на Чешском

• staráme
• záleží
• se postaráme

Примеры использования Заботимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы заботимся о миссис Деигл.
Děláme si starosti o paní Daigleovou.

Мы заботимся о своих.
My se staráme o naše vlastní.

Мы заботимся о наших животных.
My se staráme o naše zvířata.

Мы все заботимся, но ты должна немного отдохнуть.
Všichni máme zájem, ale musíš zvolnit.

Мы заботимся о своих гражданах.
Máme zájem o naše obyvatele.

А мы заботимся о благополучии человечества.
A my se staráme o blaho lidstva.

Мы любим тебя и заботимся, не так ли?
Dáváme ti i lásku a pochopení, ne?

А это" мы не заботимся"!
Tohle znamená" Žádná péče"!

Мы о тебе заботимся.
Máme o tebe starost.

Вы же знаете, что мы заботимся о своих.
Dokážeme se o sebe postarat sami.

Мы работаем на базе, заботимся о семьях солдат.
Udržujeme základnu, staráme se o rodiny.

Макс, мы заботимся о тебе.
Maxi, máme o tebe starost.

теперь мы заботимся о цвете.
teď nás bude zajímat barva.

В пиццерии" Риголетто" мы заботимся о наших клиентах.
My v pizzerii Rigoletto se o naše zákazníky postaráme.".

В последнее время мы заботимся о Вас в дополнение к хранимой информации о стране,
V poslední době se staráme o vás kromě uložených informací o zemi,

Мы также заботимся о Вашем чувстве безопасности- мы хотим,
Záleží nám také na Vaším pocitu bezpečnosti.

Мы заботимся о нашем бизнесе, клиентах
Staráme se o naše podnikání, zákazníky

Мы заботимся о множестве пациентов,
Staráme se o desítky pacientů,

Если мы больше всего заботимся о том, чтобы избежать повышения температуры,
Pokud nám nejvíce záleží na tom, abychom zamezili zvyšování teplot,

пригоняют охраняемый транспорт, мы заботимся об остальном.
zajistí si odvoz a my se postaráme o zbytek.