ВАЖНА - перевод на Немецком

• wichtig
• zählt
• von Bedeutung
• Rolle spielt
• wesentlich
• ist
• entscheidend
• Priorität
• wertvoll
• wichtiger
• wichtige
• wichtiges

Примеры использования Важна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что моя жизнь не так уж важна, а твоя вот важна.
Mein Leben bedeutet nicht viel. Aber deines ist wertvoll.

Музыка была важна для меня, поэтому… она стала важна для тебя.
Musik war ein wichtiger Teil meines Lebens und wurde deshalb auch für dich wichtig.

Тогда эта неделя очень важна для вас, верно?
Dann ist das aber eine sehr wichtige Woche für Sie, nicht?

каждая эмоция важна.
jedes Gefühl zählt.

Я знаю что она была важна для тебя.
Ich weiß, dass sie für dich wichtig war.

Последовательность очень важна в комиксах.
Reihenfolge ist ein sehr wichtiger Aspekt von Comics.

Я была важна для тебя.
Ich war ein wichtiges Ereignis.

И веома важна.
Und eine sehr wichtige noch dazu.

Только одна школа действительно важна.
Es gibt nur eine Schule, die zählt.

Ты хоть понимаешь насколько важна эта проверка?
Verstehst du, wie wichtig diese Inspektion ist?

И такая защита порой значительно более важна, чем предохранение от каких-то насекомых….
Und ein solcher Schutz ist manchmal viel wichtiger als der Schutz vor einigen Insekten.

Ета игра действительно важна.
Das ist ein wichtiges Spiel.

Думаю, коммуникабельность очень важна.
Kommunikation ist eine sehr wichtige Qualifikation.

Потому что правда важна.
Weil die Wahrheit zählt.

Вода очень важна.
Wasser ist sehr wichtig.

Твоя работа более важна, чем моя?
Ist dein Job wichtiger als meiner?

Пусть они решают, насколько важна его информация.
Sollen sie entscheiden, ob er wichtige Informationen hat.

Чарли, мне сейчас очень важна карьера.
Meine Karriere ist mir im Moment sehr wichtig, Charlie.

Возможно, идея стиля более важна, чем красота.
Vielleicht ist Stil wichtiger als Schönheit.

Ты знаешь, насколько важна эта неделя.
Du weißt, wie wichtig diese Woche ist.