ENTSCHEIDEND - перевод на Русском

• решающим
• важно
• очень важно
• имеет решающее значение
• критично
• важны
• решающий
• решающей
• решающее
• важен
• очень важна
• имеют решающее значение
• важным

Примеры использования Entscheidend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entscheidend ist, wie es wirkt.
Важно, как все это выглядит.

Entscheidend ist, dass Handelsreformen dem Land helfen,
Главное, что торговые реформы приносят выгоду той стране,

Das war entscheidend.
Это было важно.

Für einen positiven Effekt ist die richtige Wahl des Gewichtes und des Bewegungsradius entscheidend.
Для положительного эффекта имеют решающее значение корректный выбор веса и амплитуды движений.

sehr entscheidend.
очень важно.

Ich glaube Schnelligkeit ist entscheidend bei einem Notfall, Sir.
Полагаю, эм… Скорость жизненно важна в экстренной ситуации, сэр.

sehr entscheidend.
очень важно!

Die Ausführung und Geometrie des Hebebügels sind entscheidend für die Sitzposition des Pflegebedürftigen.
Дизайн и конфигурация имеют решающее значение для сидящего положения пациента.

Entscheidend ist, sich nicht selbst auszutricksen.
Главное- не обманывать себя.

Ein Gleichgewicht zu finden, ist entscheidend, um den Fuchs zu kontrollieren.
Равновесие необходимо для того, чтобы контролировать Лисицу.

Das ist entscheidend für unsere Gehirne und auch ziemlich nützlich für Computer.
Это совершенно необходимо для нашего разума, однако полезно и для компьютера.

Mike Pomeroy ist entscheidend für die Sendung.
Майк Померой- ключ к успеху программы.

Ich habe Informationen, die entscheidend für Eure und Schottlands Sicherheit sind.
У меня есть информация, которая имеет жизненно важное значение для вашей безопасности и Шотландии.

Dies kann mitunter die Diagnosestellung und adäquate Behandlung entscheidend erschweren.
Это очень затрудняет как диагностику, так и своевременное лечение.

Dieser Körper ist entscheidend.
Это тело- ключ.

Sie sind nicht nur möglich, sie sind entscheidend.
Их достижение не только возможно, оно необходимо.

Ich dachte, das wäre entscheidend.
Думала, это необходимо.

Als größte Wirtschaftsnation der Welt wird Amerikas Führung entscheidend bleiben.
В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по-прежнему определяющим.

Gelächter Absurde Ideen sind okay. Entscheidend ist, dass sie fließen.
Смех В глупых идеях нет ничего страшного. Главное, чтобы они появлялись.

Aber Hilfe von außen ist entscheidend.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.