ЗНАЧИШЬ - перевод на Немецком

• bedeutest
• bedeuten

Примеры использования Значишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не значит защищать преступников.
Das heißt nicht, dass wir Kriminelle beschützen.

Но это не значит, что он неправ.
Das heisst nicht, dass er falsch liegt.

Она значит для меня все.
Ich meine, sie ist mein Ein und Alles.

Гейб. Что значит, если мы сможем доказать,
Das heißt, wenn wir beweisen können,

Это значит" нет"?
Also ist das ein Nein?

Что значит, что у меня есть?
Was meinen Sie damit, was habe ich?

Это не значит, что я не хочу знать.
Das bedeutet nicht, dass ich es nicht wissen will.

Статистика ничего не значит лично для тебя.
Statistiken bedeuten für das Individuum gar nichts.

Но это значит, что если нам зададут вопрос,
Das heisst aber auch,

Что значит, как это случилось?
Was meinen Sie das?

Что значит с" экстрасенсорными"?
Was meinst du mit"übersinnlich"?

Это значит, что Тоун скоро будет здесь.
Also ist Thawne bald hier.

Это не значит, что всех их травят.
Das heißt nicht, dass sie vergiftet wurden.

Но это ничего не значат, если не будет больницы.
Aber es bedeutet nichts, wenn es kein Krankenhaus mehr gibt.

Это значит что мы… или?
Heisst das, wir sind es, oder…?

Это не значит, что не знаешь комбинацию.
Das muss nicht heißen, dass Sie die Kombination nicht kennen.

Это значит ты со мной?
Bist du also dabei?

Что значит, когда плюс впереди цифр номера?
Was bedeutet es, wenn ein Plus-Zeichen vor der Nummer steht?

Что значит, прямо сейчас, быть афро- американцем в Америке?
Was heißt es, genau jetzt, ein Afro-Amerikaner in Amerika zu sein?

Это может значить что угодно.
Das könnte alles bedeuten.