MEINST DU - перевод на Русском

• думаешь
• ты имеешь в виду
• скажешь
• ты имеешь ввиду
• значит
• ты говоришь
• ты хочешь сказать
• в смысле
• по-твоему
• ты считаешь
• ты подразумеваешь
• то есть
• ты полагаешь

Примеры использования Meinst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinst du Franc? Nein?
Ты имеешь ввиду Франк?

Was meinst du, Stefan?
Что скажешь Стефан?

Meinst du die letzte Filmrolle?
Ты говоришь о последней пленке?

Wie meinst du das, eine andere Wahl?
Что ты имеешь в виду, другой выбор?

Meinst du, ein Krieg ist ausgebrochen.
Думаешь война началась.

Was meinst du mit Bananen-Sandwich?
Что значит банановый сандвич?

Meinst Du wie Superhelden oder sowas?
В смысле, как у супергероев?

Meinst du, dass er unter der ganzen Rüstung.
Ты хочешь сказать, что под своими доспехами он.

Was, meinst du, wird passieren?
А что по-твоему будет?

Was meinst du, Archiekins?
Что скажешь, Арчикинс?

Meinst du das ganze Gebäude?
Ты говоришь обо всем здании?

Meinst du Regina?
Ты имеешь ввиду Регину?

Wie meinst du das, der Doctor?
Что ты имеешь в виду, Доктор?

Was meinst du mit Krankheitsträger?
Что значит- быть носителем?

Meinst du, Tom ist in dich verliebt?
Думаешь, Том в тебя влюблен?

Wie meinst du das?
В каком смысле,?

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

Wer, meinst du, bezahlt den Privatjet?
Кто, по-твоему, заплатил за частный самолет?

Meinst du, dass man Unrecht bekämpfen sollte?
Ты считаешь, что нужно бороться с несправедливостью?

Was meinst du dazu, Willy?
Что скажешь, Вилли?