IMPORTAS - перевод на Русском

забочусь
importa
preocupo por
cuido
cuidado
небезразлична
importa
preocupas
interesa
важна
importante
importa
importancia
esencial
fundamental
crucial
es
vital
valiosa
clave
беспокоюсь
preocupa
importa
не безразлична
importa
preocupo
все равно
importa
de todas formas
todos modos
igual
es como
aún
todavía
lo mismo
aún así
волнуешь
importas
preocupo
interesas
плевать
no
escupir
importa
interesa
preocupa
mierda
no me importa una mierda
интересуешь
estaba interesado
importas
небезразличен
importa
preocupo
intereso por ti
не безразличен

Примеры использования Importas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tú eres mí amigo y me importas.
Ты- мой друг, и я забочусь о тебе.
porque lo vales, porque me importas.
потому что ты важна для меня.
Comentarios como ese… ya piensa que no le importas.
Такие примечания… он уже и так думает, что тебе все равно.
He actuado así porque me importas.
Это все потому, что ты мне небезразлична.
A mí sí, porque tú me importas.
А ты мне не безразлична.
Por mucho que me importa agarrar a Falcone, más me importas tú.
Мне не терпится покончить с Фальконе. Но я беспокоюсь за тебя.
Me importas tú, no lo que vistas.
Меня интересуешь ты, а не то, что ты носишь.
¡Me importas un pepino!
Плевать мне на тебя!
Me importas solo tú.
Меня волнуешь лишь ты.
No me importa Jen, me importas tú.
Мне плевать на Джен. Я забочусь о тебе.
pero aún me importas.
но для меня ты еще важна.
Porque me importas, por eso.
Потому что ты мне небезразлична- вот почему.
¡Así que no te atrevas a decirme que no nos importas!
Так что не смей говорить мне, что нам все равно.
Tú no le importas.
Ей на тебя плевать.
pero sí me importas.
ты не веришь в это, но я действительно забочусь о тебе.
Tú no le importas.
Ты его не интересуешь.
importas.
Ты важна.
Todavía me importas.
Ты мне все еще небезразличен.
Te salvé en la comisaría porque… porque me importas.
Я спас тебя в полицейском участке, потому что… Потому что я забочусь о тебе.
Ya no me importas.
Ты меня больше не интересуешь.
Результатов: 213, Время: 0.0987

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский