SIR ARTHUR - перевод на Русском

• сэр артур
• сэра артура
• сэром артуром
• сэру артуру
• sir arthur

Примеры использования Sir arthur на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Negociador Especial sobre cuestiones de sucesión de Estados, Sir Arthur Watts, celebró dos series de conversaciones separadas con las cinco repúblicas durante los meses de abril, mayo y junio.
Специальный посредник по вопросам правопреемства государств сэр Артур Уоттс провел в апреле, мае и июне два раунда отдельных переговоров со всеми пятью республиками.

Además, el programa de becas del Sir Arthur Lewis Community College,
Кроме того, программа предоставления стипендий Колледжа имени сэра Артура Льюиса, финансируемая правительством,

Sir Arthur Gordon, el primer Gobernador, y John B. Thurston, el segundo Gobernador, eran realmente solidarios con el pueblo fiyiano
Первый губернатор сэр Артур Гордон и второй губернатор Джон Б. Тэрстон испытывали искренние симпатии к фиджийскому народу

Rindo homenaje también al difunto Sir Arthur Watts, de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía,
Я также воздаю должное покойному сэру Артуру Уоттсу, члену Комиссии по установлению границ между Эритреей

Entonces entiende también que también depende de Sir Arthur que el niño sea educado
Тогда поймете и то, что также в ведении сэра Артура давать ли ребенку образование

Pensadores caribeños como Sir Arthur Lewis, de Santa Lucía, ganador del Premio Nobel
Карибские мыслители, такие, как лауреат Нобелевской премии из Сент-Люсии сэр Артур Льюис, и другие, такие, как К. Л. Р. Джеймс

Etiopía tenía como plazo hasta el 4 de enero de 2008 para nombrar a un Comisionado en sustitución de Sir Arthur Watts.
Алжирского соглашения до 4 января 2008 года Эфиопия могла назначить вместо сэра Артура Уотса замещающего члена Комиссии.

El Gobierno de Liechtenstein designó a la Embajadora Claudia Fritsche(Representante Permanente del Principado de Liechtenstein ante las Naciones Unidas) y a Sir Arthur Watts QC(Asesor del Gobierno de Liechtenstein)
По назначению правительства Лихтенштейна посол Клаудия Фриче( Постоянный представитель Княжества Лихтенштейн при Организации Объединенных Наций) и сэр Артур Уоттс, королевский адвокат( советник правительства Лихтенштейна)

en colaboración con la Escuela Comunitaria Sir Arthur Lewis de Santa Lucía.
в сотрудничестве с Общинным колледжем сэра Артура Льюиса в Сент-Люсии.

Durante gran parte del segmento inicial del período, la educación en ese nivel se vio dominada por la única institución terciaria del país, el Sir Arthur Lewis Community College(SALCC).
На более раннем этапе отчетного периода длительное время образование этого уровня предоставляло единственное в стране высшее учебное заведение- Местный колледж им. сэра Артура Льюиса( SALCC).

según Sir Robert Jennings y Sir Arthur Watts," la nacionalidad de una persona es su calidad de súbdito de un determinado Estado"(Oppenheim' s International Law, op. cit., pág. 851).
сэр Роберт Дженнингс и сэр Артур Уоттс считают, что" гражданство лица представляет собой его качество субъекта конкретного государства"( Oppenheim& apos; s International Law, op. cit., p. 851).

La parte yugoslava propuso que Sir Arthur Watts, en su calidad de Negociador Especial,
Югославская сторона предложила, чтобы сэр Артур Уоттс созвал, в своем качестве Специального посредника,

Es imposible". No sé por qué es imposible, pero, al menos por un momento, si asumimos que es imposible-- Tengo una cita de Sir Arthur C. Clarke,
Это невозможно. Я не вижу в этом ничего невозможного, но если на мгновенье представить, что это все-таки невозможно, вот цитата сэра Артура Кларка, писателя- фантаста,

Eric Williams, Sir Arthur Lewis y Walter Rodney han trabajado asiduamente al lado de dirigentes africanos
Эрик Уильямс, сэр Артур Льюис и Уолтер Родни прилагали неустанные усилия вместе с африканскими лидерами,

propuesto por el Negociador Especial, Sir Arthur Watts, es aceptable en principio
предложенный Специальным посредником сэром Артуром Уоттсом, является для нее в принципе приемлемым,

los pasivos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia está siendo objeto de negociaciones por separado celebradas en el marco del Consejo de Aplicación de la Paz con la mediación del Negociador Especial, Sir Arthur Watts.
вопрос о разделе имущества и долгов Социалистической Федеративной Республики Югославии является предметом отдельных переговоров, проводимых в рамках Совета по выполнению Мирного соглашения при посредничестве Специального посредника сэра Артура Уоттса.

no tenemos ni idea si Sir Arthur está dentro
неизвестно, останется сэр Артур или нет, так что забот

Profesor de Estudios del Desarrollo del Instituto Sir Arthur Lewis de Estudios Económicos
директор Института социальных и экономических исследований им. сэра Артура Льюиса, Университет Вест-Индии,

territorios del grupo, que se realizará, o bien en el Sir Arthur Lewis Community College de Santa Lucía o bien, de forma descentralizada, en alguno de los Estados miembros.
в Коммьюнити колледже им. сэра Артура Льюиса( Святая Люсия), либо децентрализованным образом в любом из государств- членов.

Según Sir Robert Jennings y Sir Arthur Watts, la" nacionalidad de una persona es su calidad de súbdito de un determinado Estado" Sir Robert Jennings y Sir Arthur Watts, eds.,
Как полагают сэр Роберт Дженингс и сэр Артур Уоттс," гражданство лица представляет собой его качество субъекта конкретного государства" Sir Robert Jennings and Sir Arthur Watts,