Примеры использования Sir louis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su primer informe anual, el Comisionado Independiente de los Centros de Detención, Sir Louis Blom-Cooper, QC pidió que se hicieran grabaciones en vídeo y audio de las entrevistas de la policía.
В своем первом ежегодном докладе Независимый комиссар по делам центров содержания под стражей сэр Луис Блом- Купер призвал к внедрению практики видео- и аудиозаписи полицейских допросов и бесед.Sir Louis Tull(Barbados), en relación con la primera pregunta de la lista de cuestiones,
Сэр Луис Талл( Барбадос) говорит со ссылкой на вопрос 1 перечня тем,Sir Louis Tull(Barbados) dice que es demasiado pronto para evaluar la labor de la Corte de Justicia del Caribe,
Сэр Луис Талл( Барбадос) говорит, что еще слишком рано оценивать работу Карибского суда,Además, al orador le ha parecido intuir en la declaración inicial de Sir Louis Tull un enfoque autointerpretativo,
Кроме того, он услышал во вступительном заявлении сэра Луиса намек на автоматическую трактовку Пакта, которая предполагает: Пакт означает то,Sir Louis Tull(Barbados), en respuesta a la pregunta planteada acerca de las personas con discapacidad,
Сэр Луис Талл( Барбадос), отвечая на вопрос относительно инвалидов,El Sr. Lallah, tras expresar su agradecimiento a Sir Louis Tull por sus respuestas concisas
Гн Лаллах, выражая признательность сэру Луису за краткие, но исчерпывающие ответы,¿Ud. caza, sir Louis?
Вы охотитесь, сэр Луи?¿Querrá dejar a sir Louis?
Захочет ли она покинуть сэра Луи?Sir Louis Scatcherd está en camino a Greshamsbury.
Сэр Луи Скэтчерд хочет вернуться к вопросу о Грэшемсбери.Sir Louis es un hombre fuerte, Sr. Gazebee.
Сэр Луи молод и крепок, мистер Гейзби.Sir Louis Scatcherd estaba dañado sin posibilidad de reparación.
Сэр Луи Скэтчерд был совершенно испорчен.Y una dentro para sir Louis de parte de mamá.
А внутри- записка от мамы сэру Луи.Temo que permitió a sir Louis… Enamorarse de ella!
Боюсь, это стало причиной того, что сэр Луи Влюбился в нее!Eres la sobrina de sir Roger y la prima hermana de sir Louis.
Ты племянница O tal vez un nuevo sistema de amortización que mantenga contento a sir Louis durante algunos años.
Или придумаем другую схему погашения долга,- которая позволит успокоить сэра Луи на несколько лет.no tenga relación con la investigación y el nombramiento por el Secretario de Estado, en diciembre de 1992, de Sir Louis Blom-Cooper, Consejero de la Reina, como Comisionado Independiente para los Centros de Retención.
также назначение министром в декабре 1992 года королевского адвоката сэра Луиса Блом- Купера в качестве независимого комиссара по делам центров для содержания под стражей.No hable así, sir Louis, cuando estoy perfectamente contenta.
Не говорите так, сэр Луи, я вполне довольна.Tiene razón, sir Louis, señor.
Держите, сэр Луи, Una carta del agente de Londres de sir Louis Scatcherd.
Письмо от лондонского поверенного сэра Луи Скэтчерда.Sir Louis, me gustaría poder convencerlo de beber un poco menos.
Сэр Луи, хотелось бы мне убедить вас пить поменьше.
