SOLEIL - перевод на Русском

• soleil
• солей
• солейл

Примеры использования Soleil на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Owen, Soleil, Nick and Chloe.
Оуэн, Солей, Ник и Клои.

Gané las entradas para el nuevo espectáculo del Cirque du Soleil, Cirque du oye, oye, oye.
Я выиграла билеты на новое шоу Cirque du Soleil," Cirque du Hey, Hey, Hey".

Alguien usó el ordenador de Rosie, para visitar Beau Soleil un miércoles por la noche.
Кто-то с компьютера Рози заходил на сайт" Beau Soleil" в среду вечером.

Solo algunos días después vería su última película, La bellísima"Sans Soleil" en la cual están las imágenes de Tokio inaccesibles a la cámara de cine de un extranjero como yo.
Тогда я еще не видел его нового прекрасного фильма" Без солнца", который полон образов Токио, недоступных глазу чужака вроде меня.

Beau Soleil, el teléfono desechable que usó la noche que murió.
Боу Соле, телефон, которым она пользвалась в ночь, когда умерла.

quisiera trabajar en el Cirque Du Soleil.
прям как фокусница из Цирка дю Солель.

activas en zonas de alto riesgo como Cité Soleil, Bel-Air y Martissant(2010/11:
чья активность отмечалась в таких<< критических>> районах как Сите- Солей, Бель- Эр

activas en zonas de alto riesgo como Cité Soleil, Bel-Air y Martissant(2012/13:
чья активность отмечалась в таких криминогенных районах, как Сите- Солей, Бель- Эр

Uno era miembro de la Association tet Ansam Cité Soleil, dos eran miembros de la Association des jeunes de Cité Soleil
Один из них был членом организации" Association tet Ansam Cité Soleil", двое входили в Молодежную ассоциацию Ситэ- Солея, а четвертый был членом

Así que fui a ver a Guy Laliberté, director ejecutivo del Cirque du Soleil, y le presenté mi idea loca con dibujos
Я вышел на Ги Лалиберте, гендиректора Цирка дю Солей, и объяснил ему свою задумку, показав ему наброски

un coreógrafo del Cirque du Soleil un rabino, un consejero de campamento,
хореографом из Cirque du Soleil, раввином, вожатым детского лагеря,

Organización de 3 reuniones, en Cité Soleil, Bel-Air y Martissant, con organizaciones locales de la sociedad civil y representantes comunitarios para
Организация в Сите- Солей, Мартиссане и Бель- Эре 3 совещаний с участием местных организаций гражданского общества

efectuó una serie de operaciones en Cité Soleil y en Martissant que se saldaron con la detención de varios líderes de pandillas
осуществила ряд операций в Сите- Солей и в Мартиссане, которые привели к аресту нескольких главарей банд

El 7 de marzo de 1994, Johnson Aristide, Subsecretario General de la Organisation Soleil de la Justice pour la liberation du peuple haïtien, fue arrestado por la policía y algunos civiles armados.
Марта 1994 года полицейские и вооруженные гражданские лица арестовали Джонсона Аристида- помощника генерального секретаря организации" Солнце справедливости за освобождение гаитянского народа".

Jean-Marie Dorsainvil, de Radio Soleil.
Жаном Мари Дорсаинвилем(" Радио Солеил").

Cité Soleil.
Район Сите- Солей.

Soleil no está.
Солей нет.

La Fontaine du Soleil.
Направление к фонтану дю Солей.

Hotel Le Soleil.
Отель La Fenice Венеция.

¿El Cirque du Soleil?
Цирк дю Солей?