SOY TU HIJO - перевод на Русском

• я твой сын

Примеры использования Soy tu hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo soy tu hijo, papá.
Я твой сын, пап.

Creo que soy tu hijo.
Полагаю, я ваш сын.

Yo soy tu hijo y tú me condenado a morir.
Я твой сын, и ты приговорил меня к смерти.

Marilia, soy tu hijo, Zeca.
Люпхкхю, ъ- рбни яэ╡ м, яейю.

Soy tu hijo, no él.
Я- я твой сын, а не он.

Y estoy seguro que no soy tu hijo.
И я точно не твой сын.

Pero yo no soy tu hijo.
Но я не твой сын.

Usted es el padre de nadie, y yo no soy tu hijo.
Ты не отец и я не твой сын.

Que me crié, pero ya no soy tu hijo.
Но я больше не твой сын.

Apenas conoces al tipo, yo soy tu hijo.
Ты его едва знаешь. Я- твой сын.

a mí ya me conoces, soy tu hijo, Pulgarcito.
ты уже меня знаешь, Я твой сын, Пулгарсито.

No puedo solo llegar así como"Oye, soy tu hijo.".
Я не могу просто подойти к нему и сказать:" Привет, я твой сын".

Soy tu hijo, tengo la responsabilidad,
Я- твой сын, на мне лежит ответственность.

Podría decir que soy tu hijo, pero estoy oyendo que podría no ser verdad.
Я мог бы сказать, что это ваш сын, но я слышал что он таковым больше не является.

Por supuesto que soy hermoso, soy tu hijo, claro que vas a decir eso".
Конечно, я красив( а), я твой сын( или твоя дочь), конечно, ты будешь так говорить".

Me darían ganas de salir corriendo a gritos y ni siquiera soy tu hijo.
Мне самому иногда хочется сбежать от тебя с воплем- а я даже не твой ребенок.

Alivio, alivio porque no llevo tus genes, ni soy tu hijo, ni soy como tú.
Облегчение. Я рад что у меня не твои гены. Я не твой сын, я не похож на тебя, я не.

Él no es tu hijo y nunca lo fue..
Он не твой сын и никогда им не был.

Charlie no es tu hijo y no tienes ningún derecho a disciplinarlo.
Чарли- не твой сын, и ты уж точно не имеешь права его наказывать.

Marty es tu hijo, no mío.
Марти- твой сын, а не мой.