Примеры использования Su observación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su observación de 1996 acerca del Convenio sobre la libertad sindical
В своем замечании 1996 года относительно Конвенции о свободе ассоциацииEl Comité, haciendo referencia a su Observación general Nº 4(2003)
El Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 16(2005)
Комитет привлекает внимание государства- участника к своему Замечанию общего порядка№ 16( 2005)En su observación de 1996 acerca del Convenio sobre el derecho de sindicación
В своем замечании 1996 года по Конвенции о праве на организациюTeniendo en cuenta su observación general Nº 16(2005)
El Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 3(2003)
Комитет обращает внимание государства- участника на свое замечание общего порядка№ 3( 2003 год)El Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 12 sobre el derecho del niño a ser escuchado(CRC/C/GC/12)
Комитет привлекает внимание государства- участника к своему замечанию общего порядка№ 12 о праве ребенка быть заслушанным( CRC/ C/ GC/ 12)En su Observación general Nº 20 acerca del artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles
В своем Замечании общего порядка№ 20 в отношении статьи 7 Международного пакта о гражданских и политических правах КомитетEn este contexto, el Comité se remite a su Observación general Nº 2(2002)
В данном контексте Комитет ссылается на свое Замечание общего порядка№ 2( 2002 год)29 de la Convención y su Observación general Nº 1(2001)
29 Конвенции и с учетом своего Замечания общего порядка№ 1( 2001 год)En este sentido, el Comité remite al Estado parte a su Observación general Nº 10(1998)
В этом свете Комитет отсылает государство- участник к своему замечанию общего порядка№ 10( 1998 года)En su observación general núm. 12, el Comité de los Derechos
Комитет по правам ребенка в своем замечании общего порядка№ 12 отметил,A este respecto, el Comité señala a la atención del Estado Parte su Observación general Nº 8(2006) sobre el derecho del niño a la protección contra los castigos corporales
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на свое замечание общего порядка№ 8 от 2006 года о праве ребенка на защиту от телесных наказанийEl Comité también señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 3(1998)
Комитет также привлекает внимание государства- участника к своему замечанию общего порядка№ 3( 1998 года)En relación con su Observación general Nº 3(2003)
С учетом своего замечания общего порядка№ 3( 2003)El Comité señala a la atención del Estado Parte su Observación general Nº 8(2006)
Комитет обращает внимание государства- участника на свое замечание общего порядка№ 8( 2006)El Comité remite al Estado parte a su Observación general Nº 10(1998),
Комитет отсылает государство- участник к своему замечанию общего порядка№ 10( 1998 года)El Comité remite al Estado parte a su Observación general Nº 10(1998)
Комитет обращает внимание государства- участника на свое замечание общего порядка№ 10( 1998)En este sentido, el Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 20(2009),
В этом отношении Комитет привлекает внимание государства- участника к своему замечанию общего порядка№ 20( 2009 года)En abril de 2013, el Comité de los Derechos del Niño publicó su Observación general Nº 16(2013)
В апреле 2013 года Комитет по правам ребенка выпустил свое замечание общего порядка№ 16( 2013)
