SUAVEMENTE - перевод на Русском

• нежно
• мягко
• тихо
• осторожно
• аккуратно
• медленно
• плавно
• легонько
• тихонько
• ласково

Примеры использования Suavemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted debe tratar de aterrizar suavemente en algún lugar.
Вы должны попытаться тихо приземлиться где-нибудь.

Muy suavemente.
Очень нежно.

Pero suavemente.
Но осторожно.

Bajame despacio y suavemente.
Опусти меня медленно и плавно.

Tu sólo apunta y aprieta suavemente.
Тебе нужно только прицелиться и легонько нажать.

Respire suavemente.
Тихонько дыши.

Levántalo suavemente a través de la línea media.
Аккуратно приподними ее вдоль срединной линии.

¡Suavemente, arriba, arriba, arriba!
Медленно вверх, вверх!

el coraje de hablar suavemente.
смелости говорить тихо.

Llame suavemente.
Постучать осторожно.

quiero que suavemente apriete el gatillo.
я хочу чтобы ты нежно нажал на курок.

sólo apretar suavemente.
нащупаешь сердце легонько сожми.

María se deslizó suavemente por la habitación a buscar.
Мэри тихонько прокрался через комнату, чтобы смотреть.

Dame dos…**… ojos azules** diciéndome suavemente*.
Голубыx глаза,** Ласково говорящиx:*.

Ahora, tira suavemente.
А теперь, медленно оттягивай назад.

Ordeñaría esas tetas a mano suavemente, porque esos pezones son delicados.
Он бы доил эти сисечки руками, аккуратно, ведь сосочки очень нежные.

Me dijo que había golpeado en la ventana muy suavemente.
Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

muy suavemente.
очень осторожно.

Mi cara acariciada suavemente.
Мое лицо нежно погладили.

Tan suavemente.
Так, так ласково.