Примеры использования Subacuáticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
componentes diseñados especialmente para determinar la posición de buques o vehículos subacuáticos diseñados para funcionar con un alcance superior a 1.000 m con una exactitud de posicionamiento inferior a 10 m RMS(media cuadrática)
специально разработанные компоненты для определения положения надводных судов и подводных аппаратов, предназначенные для работы на дистанции более 1000 м с точностью позиционирования менее 10 м СКО( среднеквадратичное отклонение)los ruidos subacuáticos, las capturas incidentales,
a la erosión de las playas, y a los cables y tuberías subacuáticos.
руководящие принципы эксплуатации подводных кабелей и трубопроводов.con respecto a la reunión de información militar y el descubrimiento de recursos naturales subterráneos o subacuáticos.
информации военного значения и обнаружении подземных или подводных запасов природных ресурсов.En su 61º período de sesiones, el Comité de Protección del Medio Marino determinó que el ruido de las hélices era la principal fuente de ruidos subacuáticos generados por los buques
На своей шестьдесят первой сессии Комитет по защите морской среды обозначил шум винтов в качестве главного источника судового подводного шума и договорился о том,también se aplica a los bienes subacuáticos y obliga a las partes a mantener inventarios de patrimonio;
1992 года13 распространяется также на подводное наследие и обязывает страны вести учет;estructura de las comunidades; y la introducción de especies exóticas transportadas por los vehículos subacuáticos desde otros lugares.
изменение структуры сообщества; или привнесение подводными аппаратами экзотических видов с другого участка159.evaluaciones de los Estados afectados por artefactos subacuáticos; misiones para asesorar a las autoridades y reforzar sus capacidades nacionales;subacuáticos..">
проведение оценок в государствах, затронутых проблемой подводных боеприпасов; организация миссий по оказанию консультативной помощи компетентным органамподводному ОВБ.">repercusión ambiental de las actividades humanas, los ruidos subacuáticos y los progresos realizados en relación con la Estrategia de ordenación regional del agua de lastre para el noroeste de Europa.
оценку экологических последствий человеческой деятельности, подводный шум и прогресс в деле осуществления Региональной стратегии управления балластными водами в Северо-Западной Европе.los ruidos subacuáticos, las capturas incidentales,
промысел, подводный шум, попадание в прилов,Asociación Monegasca de Localización y Estudios Subacuáticos. Para contribuir a un mejor conocimiento del mundo acuático,
Монакская ассоциация по изучению и выявлению подводных объектов( АМЕРС): С целью получения новых знанийподводных объектов, представляющих научный и/ или культурный интерес, в частности с геоморфологической и исторической точек зрения, и оказание ей всемерного содействия; поощрение исследований этих объектов и их практического использования; внесение вклада в охрану зон совместного использования и борьба с их загрязнением".">localización de fenómenos subacuáticos y vigilancia del cambio climático
регистрации местоположения подводных явлений и мониторинга температуры водыSubacuáticas videocámaras subacuáticas Regulador.
Подводного фотоаппарата Регулятор.Ruido antropogénico subacuático.
Антропогенный подводный шум.El Museo Arqueología Subacuática.
Археологический музей подводного.Fotografía subacuática.
Подводный Мир.El equipo de cámara subacuática estaba bien equipado para filmar a los pescadores de Filipinas.
Команда подводных кинооператоров отлично подготовилась для съемок рыбаков на Филиппинах.Subacuáticas Linterna buceo.
Подводный фонарик.La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria.
Spyfish является революционной подводной видеокамерой.Somos ANSM… la Agencia Nacional Subacuática y Marina.
Мы представляем НАПИМИ. Национальное агентство подводных и морских исследований.
