Примеры использования Subdirectora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subdirectora de la División de Asuntos Económicos de la Oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores para las Naciones Unidas.
Год помощник директора, Отдел по экономическим вопросам, Бюро Организации Объединенных Наций, министерство иностранных дел.Lidia Dyachenko, Subdirectora del Departamento de relaciones interraciales del Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación de Rusia.
Лидия Дьяченко, заместитель Директора департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации.Febrero de 1988: Subdirectora de la División de política relacionada con las Naciones Unidas, Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas.
Февраль 1988 года: помощник директора отдела политики Организации Объединенных Наций Бюро по делам Организации Объединенных Наций.No tienes oponente. Puedes ser subdirectora en unos pocos años.
ты вне конкуренции- через пару лет ты могла бы быть завучем.Y soy la subdirectora del departamento de parques
Я зам. директора департамента парковSra. Marie-Florence Estimé, Subdirectora del Centre for Entrepreneurship,
Г-жа Мари- Флоранс Эстиме, заместитель директора, Центр ОЭСР по развитию предпринимательства,Subdirectora, cuando Harper era un recluta en Quantico… ¿estaba preocupada por su salud mental?
Помощник директора, когда Харпер был стажером в Куантико, у вас были сомнения по поводу его психического здоровья?Sra. Susanne Aigner, Subdirectora, Observancia y Facilitación, OMA(Bélgica).
Г-жа Сюзанн Эгнер, заместитель директора, отдел соответствия и упрощения процедур, Всемирная таможенная организация, Бельгия.ya he estado hablando con la subdirectora para encontrar espacios para todos los nuevos estudiantes.
уже решаю вопрос с зам. директора о поиске дополнительных для новичков.Bueno, como subdirectora,¿no eras consciente de la situación financiera del colegio? No?
Sra. Guillermina Sánchez Valderrama, Subdirectora del Programa de Registro Civil,
Г-жа Гильермина Санчес Вальдеррама, заместитель директора, программа по регистрации актов гражданского состояния,¿Cómo sabemos que vas a poder cumplir todas esas promesas cuando la subdirectora es tu propia mamá?
И откуда нам знать, что ты сдержишь свои обещания, если зам. директора- твоя мать?En previsión de la visita, las autoridades suecas habían designado a la Sra. Victoria Li, Subdirectora del Ministerio de Relaciones Exteriores,
До начала визита шведские власти назначили г-жу Викторию Ли, заместителя директора из Министерства иностранных дел,que no va a ser Subdirectora para siempre, y hay que pensar en el futuro.
Directora de Inversiones No Cotizadas y Subdirectora del Departamento de Inversiones Internacionales, 1985-1987.
Pero os quiero asegurar que esto no va a afectar a mis decisiones como subdirectora.
Но я хочу вас заверить, что это никак не повлияет на мои суждения как зам. директора.A pesar de que, como subdirectora, a menudo se ve obligada a imponer disciplina
Además, la Directora del Instituto de Cultura y la Directora y la Subdirectora del INIM eran también mujeres.
Кроме того, женщины занимают должности Es porque me costó muchísimo llegar a ser subdirectora, y no dejaré que un inglés cualquiera se interponga en mi camino.
Это из-за того, что я очень усердно работала, чтобы стать заместителем директора и я не позволю какому-то британцу встать на моем пути.No eres solo la subdirectora,¿sabes? No es fácil oír a la gente llamarte"Lena, la Mezquina" todo el tiempo.
Ты знаешь, ты не просто заместитель директора, нелегко слышать как тебя зовут" Злюка Лина" все время.
