Примеры использования Sus coches на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tenían microondas, pero parecía que hacían un muy buen trabajo manteniendo sus coches en funcionamiento.
Se trata… de una aplicación de viajes que permite a propietarios de automóviles privados alquilar sus coches a personas totalmente desconocidas.
Это… такая программа, которая позволяет частникам сдавать в аренду свои машины посторонним людям.Y habla de sus coches, habla de…-¿Cuántos coches tenía?- No creo?
И говорит о своих машинах, о своих…- Сколько esa es la manera en que Morgan fabrica sus coches.
как Morgan строит свои машины.Incluso los policías que patrullan normalmente están sentados en sus coches en los estacionamientos solitarias,
Когда полиция обычно патрулирующая сидит в своих машинах. в укромных автостоянках,siquiera que salir de sus coches.
им не надо даже выходить из своих машин.parecía que hacían un muy buen trabajo manteniendo sus coches en funcionamiento.
у них нет много микроволновок, но они хорошо умеют поддерживать свои машины на ходу.monta en bici y se sienta en sus coches.
уходят, и сидят в своих машинах.Usted recibirá$ 75,000 en efectivo, tres de sus coches, tres perros y toda su ropa.¿$.
Ты получишь 75 000$ наличными, три из своих машин, три собаки и всю nunca llegaron a sus coches.
так и не доходили до своих машин.Después del concierto, los dos caminan a sus coches, lamentándose mutuamente a pesar de la química entre ellos("A Lovely Night").
После вечеринки двое идут к своим машинам, жалуясь на общество друг друга, вопреки искре между ними(« A Lovely Night»).nunca hizo un rasguño a sus coches.
никогда не получал царапины в своих автомобилях.Estaba pensando en la línea de, de cubrir sus coches en abono de caballo,
Voy a robar uno de sus coches para… llevará a la ciudad.¿Guay?
Я угоню одну из твоих машин… до города добраться. Не против?Sus coches no están ahí
Их машин здесь нет, но я уверена,La porquería de sus coches barre la mitad de los bosques de Europa.- No puedo seguir oyendo esto!
Грязь от их машин стерла половину лесов всей Европы!Alquiler lugar no estaba en nuestro radar desde que el título todos sus coches fuera del estado por lo que no tienen que pagar impuestos de Nueva York.
В автопрокатах мы не искали, их машины объявлены собственностью другого штата, и они не платят местные налоги.Las chicas como Sutton Mercer… puedes aparcar sus coches, pero no puedes salir con ellas.
Девушки вроде Саттон Мерсер-- ты можешь парковать их машины, но только встречаться с ними ты не можешь.Sí, a Saab le encantaba recordarnos que sus coches venían de una fábrica en la que hacían cazas de combate.
Да, Saab любит напоминать нам что их машины из компании, которая делает реактивные истребители.Pensé eso también, pero sus coches están todos en la casa, y no hay registros de compra de pasajes.
Я тоже так подумала. Но их машины дома. И билеты они не бронировали.
