SUSTAINABLE - перевод на Русском

• sustainable
• устойчивого
• устойчивое
• устойчивому
• устойчивой

Примеры использования Sustainable на Испанском языке и их переводы на Русский язык

The conferences declared that development must be people-centred and sustainable.
На этих конференциях было провозглашено, что развитие должно быть ориентировано на удовлетворение потребностей человека и носить устойчивый характер.

Treinta y tres albergues juveniles del noroeste de Alemania se incorporaron a la Alliance for Sustainable Learning de la Comisión Alemana de la UNESCO.
В<< Альянс за обучение в интересах устойчивого развития>> Германской комиссии ЮНЕСКО вошли 33 молодежных общежития на северо-западе Германии.

Las relaciones recibidas se han incluido en el quinto volumen de las Sustainable Development Success Stories,
Полученные сведения были включены в пятый том материалов, отражающих передовой опыт обеспечения устойчивого развития,-- периодического издания,

Además, el PNUD se asoció al Fondo para el Medio Ambiente Mundial para trabajar en el proyecto 2010 Sustainable Transport.
Кроме того, ПРООН установила партнерские связи с Глобальным экологическим фондом для осуществления деятельности по проекту<< Устойчивое развитие транспорта, 2010 год>>

Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication,
способы достижения устойчивого развития и искоренения нищеты",

Los resultados iniciales de esta iniciativa se han utilizado en el informe del Banco Mundial The State of Sustainable Coffee: A Study of Twelve Major Markets(El estado del café sostenible:
Первые результаты осуществления этой инициативы были использованы в докладе Всемирного банка The State of Sustainable Coffee: A Study of Twelve Major Markets( Состояние устойчивости сектора кофе:

Learning for a Sustainable Future es una organización benéfica canadiense fundada en 1991 para promover,
Организация" Обучение в интересах устойчивого будущего" была учреждена в Канаде в 1991 году как благотворительная организация,

Indigenous territories: challenges for consolidation and sustainable development with identity"(Territorios indígenas:
Indigenous territories: challenges for consolidation and sustainable development with identity"(<<

En la publicación de 2014 titulada Trends in sustainable development: small island developing States(Tendencias en materia de desarrollo sostenible: pequeños Estados insulares en desarrollo)
В издании<< Тенденции устойчивого развития: малые островные развивающиеся государства>> 2014 года особо подчеркиваются уязвимость малых островных развивающихся государств,

Sin embargo, al haberse añadido las palabras" sustainable utilization" y más adelante" taking into account the interests of the watercourse States concerned",
Кроме того, включение слов" устойчивое использование" и далее" принимая во внимание интересы соответствующих государств водотока", в еще большей степени осложняет применение

Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development, Robin Mansell y Uta Wehn,
Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development, Robin Mansell and Uta When,

Policy Issues on Sustainable Tourism Development(1);
политические вопросы, касающиеся устойчивого развития туризма( 1);

Addendum: Outcome of the high-level intersessional meeting of the Commission on Sustainable Development on a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, held in Panama on 13 and 14 January 2011: Report of the Executive Director.
Добавление: итоги межсессионного совещания высокого уровня Комиссии по устойчивому развитию о разработке десятилетних рамок программ по вопросам устойчивого потребления и производства, состоявшегося в Панаме 13 и 14 января 2011 года: доклад Директора- исполнителя.

También decidió aplazar el examen de la solicitud de Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development hasta que esta organización respondiera a las preguntas planteadas por el Comité durante la continuación de su período de sesiones de 2005.
Он отложил рассмотрение заявления Центра Эко- Аккорд за окружающую среду и устойчивое развитие до получения его ответов на вопросы, поставленные Комитетом на его возобновленной сессии 2005 года.

La Oficina de la India publicó un libro titulado Sustainable Interventions for Poverty Alleviation:
Отделение в Индии опубликовало книгу, озаглавленную" Sustainable Interventions for Poverty Alleviation:

Basel Agency for Sustainable Energy(BASE), el Sr. Mostert
Базельское агентство по устойчивой энергетике( БАУЭ),

El representante de Philippines Indigenous Peoples Link informó de que Mines Minerals and Sustainable Development Project(MMSD) estaba realizando varios proyectos,
Представитель Ассоциации коренных народов Филиппин сообщил о том, что в рамках Проекта по добыче полезных ископаемых и устойчивому развитию( ДПИУР)

Tourism and sustainable development: documento preparado para la Conferencia por el Excmo.
Туризм и устойчивое развитие: доклад, подготовленный для Конференции

talks on private-sector role in sustainable development to start 21 April”,
talks on private- sector role in sustainable development to start 21 April",

Natural disasters and sustainable development of small developing islands:
Стихийные бедствия и устойчивое развитие малых развивающихся островов: